За пять лет работы с электронными книгами я протестировала кучу приложений и устройств. Как редактора меня интересовало отображение книг, как читателя — возможность делать заметки и выделять цитаты. В общем, делюсь опытом.
Заметки в книгах для Android
В плане заметок рекомендую приложение Google Книги. Да, нужно иметь почту на Gmail, но оно того стоит. Приложение бесплатное, внутри можно покупать книги, но можно и загрузить свои. Как загрузить книги: либо после авторизации на сайте через пункт меню «Мои книги», либо выбрать у себя на телефоне файл книги и дальше «открыть с помощью» (я обычно пересылаю себе на почту или в мессенджер).
Функционал заметок у Google.Книг обычный: можно выделить текст разными маркерами и добавить свою заметку. Как экспортировать заметки: для начала нужно, следуя инструкции Google, настроить архивацию заметок (когда будете ставить галочки — архивируйте только заметки!) Когда все пункты будут выполнены, выделяйте цитаты в книгах и вуаля:
Так как я все свои заметки как раз в гугл документах и организовываю, то мне очень удобно. Важно: работать нужно с копией документа, иначе новая цитата или заметка все перезапишет. Приятный бонус: номер страницы у выделенного фрагмента кликабельный и сразу переносит к месту текста, где была сделана заметка.
Заметки из книг iBooks (iPhone)
Следующий раздел для заметок и цитат на айфоне. У пользователей айфонов предустановлено нативное приложение iBooks. Как перенести все заметки из книги:
— находим в меню заметки,
— нажимаем в левом верхнем углу иконку «поделиться»,
— выбираем «Править заметки»,
— выбираем внизу «Выбрать все»,
— нажимаем «Поделиться»,
— отправляем себе на почту,
— профит.
Заметки Kindle
Тут все просто: подсоединяете киндл к ноутбуку (только с нативным киндловским шнуром! иначе ваш компьютер не увидит киндл как съемный диск), находите файл MyClippings (она внутри папки documents) → профит. Важно: заметки в файле расположены в хронологическом порядке, т.е., если вы читаете параллельно несколько книг, то заметки будут вразнобой.
Есть еще приложение clippings.io, но, чтобы оно работало с загруженными, а не купленными книгами, нужно немножко пошаманить.
Заметки из читалок
Читалок (электронных книг) на рынке очень много (и, на мой взгляд, они все проигрывают киндл по качеству отображения, по надежности и по емкости батареи). Поэтому могу посоветовать так: 1) подключите устройство к ноутбуку как съемный диск и поищите по этому диску файлы формата txt, 2) если не нашли — придется погуглить инструкцию к устройству и покопаться там, 3) не получилось? гуглите конкретную модель или обратитесь к службе поддержки выпустившей устройство компании.
Например, у pocketbook система переноса заметок весьма хитрая: это файл формата html и, чтобы его увидеть, нужно еще включить просмотр скрытых папок.
Заметки в книжных приложениях-магазинах
Не прошло и десяти лет (хотя все-таки прошло) с момента запуска Литрес, как появилась возможность отправить себе на почту все заметки из приложения. И, о боги, эти заметки даже синхронизируются с вебом. Есть одно но: в один прекрасный день вы обнаружите, что ваши заметки пропали. А служба поддержки Литрес ответит: ой, извините, ну что ж поделать. Так что совет: прочитали — отправьте себе на почту.
Bookmate: можно наблюдать свои и чужие заметки на сайте и в приложении, шерить их, но экспортировать все разом нельзя (и это мучение, если читаешь толстый научпоп).
MyBook: пачку заметок переслать себе тоже нельзя.
Приложение Альпины: тупит и без заметок, лучше не трогать. Все заметки выгрузить нельзя.
Приложением Amazon Kindle я, к сожалению, пользуюсь нечасто, хотя это самые продвинутые ребята: заметки можно фильтровать, по желанию можно подсветить в тексте самые выделяемые фрагменты и так далее.
Как добавить картинку в заметки?
Никак. Делайте скриншоты.
А что с заметками в бумажных книгах?
Про это написала отдельную статью.