В Японии можно встретить много забавных информационных сообщений, выраженных картинками. Вот некоторые из них.
1.
На картинке нарисован человек с пакетом на голове. Написано спасает от дыма; набрать воздуха, надеть на голову, держать руками на груди, стараясь не выпустить воздух, и бежать к выходу.
Но где же набрать этого воздуха, если кругом дым. Если открыть окно, то кислород только будет способствовать дальнейшему разгоранию пламени. Это прям на любителя – отравиться угарным газом при помощи пакета.
Как вариант, можно использовать от курящих соседей. Набрал воздуха заранее, завязал, а когда завоняло, натянул пакет на голову и радуешься.
Хорошо хоть не написали что-нибудь туда добавить в этот пакет, чтоб веселее и быстрее бежалось к выходу.
2.
Поучительная информационная табличка про оленей рассказывает, что планируют сделать с вами эти милые животные, если вы вздумаете их покормить. Завидев оленью еду, они начнут хватать вас зубами за все части тела и за одежду, набрасываясь сразу всей оленьей толпой. У кого есть рога, могут пустить в ход и их.
Так что, купив еду, спрячьте ее в пакет, отойдите подальше, где олени не такие закормленные и кормите их по одному.
3.
Рисунок просит посетителей соответствующего заведения поддерживать его в чистоте. Если не читать, что написано, то почему-то кажется, что там зашифрован посыл: «Природу надо беречь – нечего мотать бумагу рулонами, леса на вас у вас же купленного не напасешься».
4.
О чем этот информационный щит – можно придумать немало вариантов, как то: «Не облучай соседа своим смартфоном», «Не врежься в соседа, когда пялишься в смартфон», «Не беси соседа разговорами по громкой связи», «Не болтай лишнего – сосед подслушает». А можно вообще предположить, что предупреждают о том, что здесь воруют смартфоны, угрожая пистолетом.
Ключ к единственно верному, придуманному автором, лежит, разумеется, в надписи. А написано всего лишь: «Опасно ходить со смартфоном». Ну, типа, запнетесь и улетите. И не жалуйтесь потом – вас предупреждали! С другой стороны, под «опасно» и все остальное подходит...
Такие вот японцы – с фантазией!..
