Это история о семье, любви, чести, жизни и смерти. Но не только.
Два брата-близнеца отправились на войну лётчиками-истребителями, а вернулся только один. Воздушный бой с немецкой авиацией, скоротечная перестрелка – и один из них видит, как падает самолёт другого.
Пока братья были на войне, скончалась жена и новорожденная дочь того, кто остался жив, а оставшаяся в живых родственница - младшая сестра деда - погружена в воспоминания о великих днях гражданской войны.
Жажда «самолётной» скорости, ощущение вины за смерть брата, тоска по умершей жене и собственный беспокойный дух толкают выжившего на безрассудства и опасности. Он ведёт себя как затравленный зверь, пытается заполнить пустоту внутри.
Он пьёт и гоняет на автомобиле – и попадает в жуткую аварию. Он знакомится с девушкой, отношения с которой становятся чем-то большим и хорошим, женится на ней – и бежит от неё, чтобы погибнуть в день, когда рождается его сын.
Это роман Уильяма Фолкнера «Сарторис». Время действия – сразу после Первой Мировой. Место действия – США, выдуманный писателем округ Йокнапатофа, сердцевина Юга, корень конфедератов.
По традиции, мужчинам из рода Сарторис всегда дают имя Джон или Байярд. По традиции они живут безрассудно, ведут себя по-рыцарски и не колеблясь идут на смерть. Их рыцарство часто надменно, иногда тщеславно; в нём их поддерживают их женщины, так же по традиции благородные и самоотверженные.
Вернувшийся с войны молодой Байярд, конечно, не только первый представитель «потерянного поколения» на Юге. Автор сумел рассказать о герое так, что становится понятно – его поступки обусловлены прошлым и героя, и его предков. Он – результат их действий, сумма их поступков, настоящее дитя своего окружения – аристократической семьи, медленно угасающей среди жаркого лета. Возможно, для него единственный способ избежать прошлого – это и есть его смерть.
Роман фактурный, он оставляет очень серьёзное впечатление, заставляет сопереживать. Фолкнер своей прозой создает такой яркий, красиво построенный мир, что трудно не потеряться в книге, его персонажи невероятны, каждый живописен, каждый реален.
Прекрасная работа, настоящий шедевр.