Приводим пример
Известно, что Иосиф Сталин в пору своей семинарской юности пробовал силы в изящном искусстве стихосложения. Сколько он всего написал поэтических текстов, нам не известно. Но шесть из них дошли до наших дней, поскольку были в свое время опубликованы в прессе.
Пять - увидели свет в 1895 году в газете "Иверия", которую издавал известный тогда грузинский поэт, а по совместительству пламенный революционер князь Илья Чавчавадзе. Еще одно - шестое - напечатала газета "Квали", имевшая социал-демократическую направленность.
Имели ли эти стихи резонанс и художественную ценность?
Ну, как минимум, их заметили. В 1901 году грузинский общественный деятель Михаил Келенджеридзе составил пособие по теории словесности, где приводились примеры лучшей грузинской литературы - от Руставели до того же князя Ильи Чавчавадзе. В этот ряд классиков затесался и юный Сосо Джугашвили со стихотворением "Старец Ниника".
В конце мы его приведем полностью. Хотя, конечно, следует учитывать, что это не оригинал, а только перевод на русский язык. Писал будущий Сталин, естественно, на грузинском.
Спустя шесть лет Келенджеридзе издал "Грузинскую хрестоматию или сборник лучших образцов грузинской словесности". Там было помещено еще одно стихотворение Джугашвили, уже другое - посвященное поэту Рафаэлу Эристави.
В 1916 году в грузинском учебнике "Родное слово" его составитель Я. Гогебашвили опубликовал стихотворение "Утро", подписанное И. Дж-швили.
В общем, его произведения знали на местном, как бы мы сейчас выразились, республиканском уровне. Сам Сталин, уже в годы своего всемогущества, об этих поэтических экспериментах вспоминать не любил. В 1949 году Берия собирался сделать вождю своеобразный подарок, подготовив красочный сборник его стихов в переводах лучших поэтов СССР. Однако, едва Сталин узнал об этой идее, как последовал строгий запрет.
Ну а в конце этой заметки предлагаем вам прочитать одно из этих стихотворений.
СТАРЕЦ НИНИКА
Постарел наш друг Ниника,
Сломлен злою сединой.
Плечи мощные поникли,
Стал беспомощным герой.
Вот беда! Когда бывало,
Он с неистовым серпом
Проходил по полю шквалом –
Сноп валился за снопом.
По жнивью шагал он прямо,
Отирая пот с лица,
И тогда веселья пламя
Озаряло молодца.
А теперь не ходят ноги –
Злая старость не щадит…
Все лежит старик убогий,
Внукам сказки говорит.
А когда услышит с нивы
Песню вольного труда,
Сердце, крепкое на диво,
Встрепенется, как всегда.
На костыль свой опираясь,
Приподнимется старик
И, ребятам улыбаясь,
Загорается на миг.
Что вы думаете о стихах Сталина? Пишите в комментариях!
_________________________________
Ваши лайки и подписка на канал помогут выходу новых статей!
А еще приглашаем в нашу группу ВК: https://vk.com/litinteres