Классический фильм «…А зори здесь тихие» по праву считается одной из любимых россиянами картин о войне. При этом успех снискал не только в Советском Союзе, но и за рубежом. Ремейки снимают и в России, и в других странах. Кинолента уже перешла в разряд легендарных. Исполнитель главной мужской роли Андрей Мартынов рассказал, как снималась картина, принесшая ему всесоюзную славу.
- Андрей Леонидович, вы в кино дебютировали с фильмом «…А зори здесь тихие». Как вы туда вообще попали?
- Я начну издали. Станислав Ростоцкий ушел на фронт в 19 лет и получил страшное ранение. Он буквально умирал на опушке леса, но его спасла санитарка. Хрупкие женщины выносили за день по 50 раненых. Она и его оттащила в фельдшерский пункт. У санинструктора был лошадиный шприц для кавалерии, им он и сделал укол прямо через шинель. Жизнь спасли, но ногу пришлось ампутировать. Всю жизнь Станислав Иосифович мечтал снять фильм о женщинах на войне, чтобы через искусство выразить благодарность той, что спасла его. Но не было материала. А в конце 60-х вышла повесть Бориса Васильева.
Когда я познакомился с Ростоцким, то даже не замечал, что у него протез. Так он был элегантен. А во время съемок он постоянно залезал на камни, чтоб выбрать мизансцену. А ведь в то время протезы были плохие. К концу дня у него все до крови натерто было.
Ну а в то время было модно, чтобы герой был не слишком романтический. Ведь и у Васильева старшина Васков обыкновенный человек, «от земли». Согласитесь, какой-нибудь красавец типа Олега Стриженова среди пяти девушек выглядел бы странно. Нужен был актер, соответствовавший представлениям об этом герое. И вот второй режиссер фильма Зоя Курдюмова принесла мне в ТЮЗ сценарий. Она меня заприметила еще на дипломном спектакле в ГИТИСе. А я и не читал сценариев никогда. Нас же не готовили к кино, только учили играть на сцене. Но Курдюмова сказала: «Там пять баб и один мужик». И я заинтересовался.
- Тяжелые были съемки?
- Ростоцкий сомневался во мне: слишком молодой, смогу ли. А я и усы настоящие отрастил, чтоб старше выглядеть. По роли надо было много двигаться, накладные отвалились бы. Мы постоянно ползали: у меня и девочек были синяки от камней. Кроме актеров, вся группа была из бывших военных, видевших настоящие бои. Поэтому они очень внимательно следили за деталями: за нашей и вражеской формой, за оружием.
Снимали в Карелии в конце мая, когда сошел снег. Три четверти – это планы на природе. Чтобы не было брака, нужно делать по 8-10 дублей. Сейчас снимают быстрее, но это хуже для актера: за неделю создать образ невозможно. А ведь это главная цель искусства. В работе актера самое сложное – отойти от себя. В театре есть зал, какие-то флюиды между зрителями и актером. А здесь – только пленка.
Образ складывается из мелочей. Так, мне нужно было говорить как ивановскому мужику: немножко на «о». В фильме у меня не вологодский, не нижегородский, а именно ивановский говор. Да я в детстве так и говорил, потом уже переучивался.
Вообще сложно было. Коллектив сроднился. Мне нужно было пережить смерти пяти девочек. (Всхлипывает. – Р.Апрелев). Видите, стар стал… Они же могли спрятаться, но героини хотели выполнить свой долг. И как актеру накопить в себе то, что потом выплеснется подлинным чувством?
- Как относитесь к новым трактовкам этого сюжета?
- Я не против ремейков. Их нужно снимать, ведь каждые 40-50 лет все устаревает. Кому что нравится, то и смотрит. Но в старом фильме была душевность, которую не объяснить словами. Даже китайцы сняли свою версию. В Китае же нашу картину посмотрел миллиард человек. Пока был жив Мао, там ничего советского не показывали. Но знаю, что их радио, вещавшее на СССР на русском языке, сообщало об этом фильме. Мол, командир повел отряд, всех убили, а он остался жив. Как это по-советски!
А потом пришел Дэн Сяопин, и ему очень понравился фильм. Советский посол подарил ему копию. Сначала по китайскому телевидению картину показали с субтитрами, и КНР сошла с ума. Всех девочек по именам знали. Дети в школе писали сочинения по «Зорям».
- А саму премьеру помните?
- Сейчас на наши фильмы ходят мало. А в Советском Союзе очень любили отечественное кино. Но в 1972 году план по прокату не выполнялся. Билеты стоили 20-50 копеек. И из этих сумм складывались зарплаты социальной сферы. В бюджете не было предусмотрено других денег для учителей. И вот в Москве собрали всех прокатчиков, они посмотрели новые картины и решили, что за осень можно будет выполнить план, если выпустить тысячу копий фильма «…А зори здесь тихие».
Кинокартину посмотрели 66 миллионов человек. Так как там две серии, то продали 132 миллиона билетов по 50 копеек (премьеры всегда дороже были). План выполнили. Это был громадный успех. Фильм до сих пор по просмотрам в первой сотне в мире. Хотя с американцами по сборам никто не может сравниться.
- Многие ведь и не по одному разу смотрели. Проснулись знаменитым?
- Девочкам мешками приходили письма, они мне зачитывали: «Я люблю тебя, Женя Комелькова (имя героини, которую сыграла Ольга Остроумова – Р. Апрелев). Я скоро досижу свой срок и выйду. Жди меня, я женюсь на тебе».
Мне до сих пор иногда пишут. Не знаю, где берут мой адрес. Однажды написала женщина лет пятидесяти: «Я сейчас прилетела из Венгрии и привезла вам бутылку венгерской водки. Мой телефон…» Но я не пью. И хотя я уже не похож на свой тот экранный образ, но иногда люди узнают и благодарят за роль Федота.
Отзывы иностранных зрителей
Вот небольшая подборка мнений с сайта IMDb.
США:
- Лучший фильм о Второй мировой и вообще один из лучших российских фильмов. Пробирает до глубины души. Мне бы хотелось, чтобы люди посмотрели его и вспомнили тех, кто сражался и погиб в той ужасной войне. Фильм на 100 процентов основа на реальных событиях. Посмотрите и узнаете больше не только о загадочной русской душе, но и о самих себе.
Великобритания:
- Прекрасно понимаю, как неправдоподобный сценарий может свести на нет все усилия хорошего режиссера и прекрасных актеров. И у многих может быть отторжение этого фильма как советской пропаганды, потому что история о том, как немецкие парашютисты встречают серьезный отпор со стороны необстрелянных девчонок, совсем не жизнеподобна. Любопытно, однако, что в основе фильма (и повести) лежат подлинные факты. Очень трогательно и очень по-русски.
Германия:
- Это не боевик, ставящий целью показать доблесть советских солдат. В фильме показаны женщины, которым пришлось столкнуться с жестокостью во время войны. Им приходится сражаться и умирать. Они жаждут любви и семейного счастья, но время рассудило иначе.
Читайте также: "Асса": что было за кадром