Роман «Ящик Пандоры» французского писателя Бернара Вербера («Муравьи», «Мы, боги») стал двадцать восьмым произведением автора, переведённым на русский язык.
Фантазийное исследование отдельного человека и человечества в целом. Действие происходит в 2020 году, главный герой — учитель истории, который боится потерять память, как его больной Альцгеймером отец. Автор наделил персонажа несколькими автобиографическими качествами: он верит в реинкарнацию, практикует медитацию и регрессивный гипноз, ведёт тетрадь, в которой от руки записывает факты своей биографии, которые считает значимыми.
Оказавшись на экспериментальном сеансе гипноза, герой воссоздаёт в памяти одну из своих ста одиннадцати прошлых жизней, когда он был французским солдатом, участником Первой мировой войны. В состоянии аффекта от пережитого на поле боя шока, по дороге домой он убивает напавшего грабителя. Герой пускается в бега, но желание разобраться в прошлых жизнях возвращает его к девушке-гипнотизеру, с которой он «отправляется в путешествие» в прошлое, становится свидетелем исторических событий, меняющих его представление о мире.
На рынок книга выходит одновременно в бумажном, электронном и аудиоформатах.