Когда-то в детстве я смотрела фильм «Пролетая над гнездом кукушки», и у меня отложилось в голове, что это история про борьбу человека и системы, такая страшная знаковая вещь наравне с «1984».
«Я хотя бы попытался» — великая цитата, вдохновляющая на пробивание самых толстых стен.
Спустя пятнадцать лет я прочитала книгу, и поняла, как сильно изменилось мое восприятие. После корпуса текстов про ГУЛаг, геноцид и содержание людей домах престарелых, роман «Над кукушкиным гнездом» представляется не глобальной книгой про систему, а частной книгой про коллектив.
Я понимаю, что книга и фильм — разные произведения. Кен Кизи написал сценарий для фильма, но его отвергли, после чего он обиделся и кино так и не посмотрел (однажды он включил телевизор и наткнулся на фильм Формаша, посмотрел с интересом пару минут, потом понял, в чем дело и выключил). Так вот: произведения разные, но то, о чем я пишу, имеет место и там, и там.
Человек (даже самый здоровый) — существо внушаемое, а токсичные, склонные к манипуляциям люди случаются часто и пролезают на руководящие должности (в школе, психбольнице или корпорации). Все в рамках закона: пациентам не подбрасывают оружие и наркотики и даже поят апельсиновым соком. Да, им создают иллюзию стабильности и комфорта, но у большинства остается право выбора.
Коллективная терапия, которую проводит старшая сестра, — чистой воды рабочие совещания с управляемой демократией и манипуляцией мнениями. Идешь против решения руководства — тебя не поддержат. Разве что лоботомию в конце не сделают. Лишь уволят, будут распускать плохие слухи (чтобы никто не нанял в дальнейшем) и разрушат самооценку.
Я ни в коем случае не обесцениваю книгу, которую нужно прочитать, даже если вы смотрели кино. Просто оказалось, что она про другое. Для меня.
P.S. После американских выборов 2016 года лекция на литературных курсах началась словами: «Ну что, друзья, Макмерфи победил старшую сестру».
***
Пишу про книги и то, как они сделаны. Цитаты и выписки — в телеграм-канале «Абиблиофобия».