Сегодня в день летнего солнцестояния мы задались таким необычным вопросом. Когда правильнее праздновать Иванов день? По традиции праздник посвящен летнему солнцестоянию - 21 июня. Как же получилось так, что дата праздника сместилась и сейчас мы его празднуем 7 июля?
По одной из версий дата праздника сместилась, потому что долгое время языческие праздники отмечать было запрещено, и праздник приурочили к ближайшей церковной дате - дню рождению Иоанна Крестителя.
Кстати дохристианское название праздника современной науке не известно. Название Иван Купала - считается народным вариантом имени Иоанн Креститель.
По юлианскому календарю праздник праздновался 24 июня, 7 июля по новому стилю. Поэтому эту дату праздника сегодня можно встретить во всех официальных источниках.
Однако некоторые источники указывают и 21 июня, и ночь с 23 на 24 июня. Объясняя такую разницу традициями разных стран.
А как считаете вы? Когда правильнее праздновать Ивана Купалу?
О празднике: https://swan-swan.ru/articles/eto-interesno/prazdnik-ivan-kupala-i-den-letnego-solncestoyaniya/
Специально для Бюро переводов СВАН Москва