Многие считают немецкий язык грубым и некрасивым. Interessantes Deutsch считает, что так говорят только те, кто имеет очень поверхностное представление о немецком. В немецком языке есть очень много слов, которые хочется произносить снова и снова, такие они благозвучные. Вот лишь малая часть из них:
1. die Libelle (мн.ч. Libellen)
Таким красивым словом называют стрекозу. Странно получается, русская “стрекоза” звучит грубее немецкой “Libelle”.
2. das Abenteuer (мн.ч. Abenteuer)
Приключение - поистине прекраная вещь, имеющая прекраное название.
3. die Süßigkeit (мн.ч. Süßigkeiten)
Сладости. Как в русском, так и в немецком звучит вкусно🍭
4. der Wandel (мн.ч. Wandel)
Wandel - перемена, но только в жизни, а не в школе.
5. das Märchen (мн.ч. Märchen)
Немецкие сказки так же красивы, как и слово “Märchen”, что значит “сказка”.
6. die Seifenblase (мн.ч. Seifenblasen)
Так называется всего лишь мыльный пузырь. Снова мы замечаем, что немецкий “Seifenblase” оказывается красивее русского “мыльного пузыря”. 0:2 в пользу Deutsch!
7. die Stille (не имеет мн.ч.)
die Stille - тишина, покой, так же может означать штиль на море.
8. die Kreide (мн.ч. Kreiden)
Kreide не обозначает что-нибудь красивое или приятное, всего лишь мел. Но само слово звучит и складно, и мелодично.
9. die Marmelade (мн.ч. Marmeladen)
Красивое и опасное слово. Почему опасное？Потому что состоит в списке “ложных друзей переводчика”. Marmelade - ни в коем случае не мармелад, а джем или варенье. Это разные вещи, верно？
10. Mirabilien (имеет только мн.ч.)
Чудеса, диковинные вещи. Уже по звучанию слова понятно, что это значит что-то завораживающее.
Если Вам было интересно, поддержите развивающийся канал-новичок 👍, подпиской и комметнарием)
