Для тех игроков, которые не равнодушны к переводу имен героев из доты, и привычнее говорить "Таск", а не "Бивень" могут проделать простейшие манипуляции с файлом игры, и сделать желаемый перевод под себя.
Переходим в папку: Steam\steamapps\common\Underlords\game\dac\panorama\localization
В этой папке открываем с помощью блокнота файл dac_russian ищем строку // Client only rich presence и смотрим дальше:
Тут имена наших персонажей. Меняем по желанию и сохраняем.
Предостережение: влезать в файлы игр всегда было запрещено, но это не основной код а всего лишь локализация, так что вряд ли за подобные действия вы когда то получите наказание.