Дано: Некоторые люди, кто изучает английский, формулируют проблему свою так:
- Да знаю я правила, проходил(а) уже сколько их ... И слов много знаю - читаю много, слушаю - всё понимаю. И ошибки вроде как не делаю особо ... если медленно говорю. А ещё я не очень много говорю - вот кратенько ответ дам, и на этом вроде бы и всё. Но я тучи, честное слов, тучи collocations знаю - выписал(а) несколько (десятков уже, наверное) тысяч за последние годы в свою волшебную тетрадку (файлик, Анкидроид, иную программу для повторения лексики, нужное подчеркнуть) Вот как проблема моя называется?
Ответ: Ваша проблема называется, если вы ей правильно описали - "недостаточно беглая речь", то есть в вашей речи не хватает беглости (ENG fluency). Это лечится.