Hawaii - это название 50-го штата США, существительное ед числа, употребляется без артикля с предллогом "in", если надо сказать "на Гавайях" со смыслом "в штате, который называется "Гавайи"" - иначе говоря, с точки зрения грамматики, что в Калифорнии, что на Гавайях - та же логика: Выразить одним словом, как мне кажется, идею "переехать жить" (куда-то), можно. Вот пример из словаря выше: He retired to Hawaii 10 years ago. - этот смысл у предлога "to" в этом предложении, так как речь о человеке, который "вышел на пенсию" (retired) и переехал жить в (to) штат Гавайи.
Hawaii - это название 50-го штата США, существительное ед числа, употребляется без артикля с предллогом "in", если надо сказать "на Гавайях" со смыслом "в штате, который называется "Гавайи"" - иначе говоря, с точки зрения грамматики, что в Калифорнии, что на Гавайях - та же логика:
- in California
- in Hawaii
Выразить одним словом, как мне кажется, идею "переехать жить" (куда-то), можно. Вот пример из словаря выше:
He retired to Hawaii 10 years ago. - этот смысл у предлога "to" в этом предложении, так как речь о человеке, который "вышел на пенсию" (retired) и переехал жить в (to) штат Гавайи.
