Это пишет моя ЖЖ-френдесса, человек весьма интеллектуальный, большая любительница поэзии, в том силе Бродского и Лосева, да и к моим стихам относящаяся очень хорошо, с пониманием того, о чем и как я говорю. И тем не менее она пишет сегодня вот так:
"Мне видно что в чудесном городе Киеве нет знаков дорожных или любых других на русском. есть украинский и английский. это одно нивелирует очень много из того, что Вы сказали.
Извините... но те, кто решил что Украина не должна быть двуязычна: они очень виноваты за многое, что произошло и происходит.
Задолго до 2014 я дружила в ЖЖ с прекрасной (покойной) женщиной из Донецка.
Она наполовину еврейка кажется, а может и более. Но она знала и русский и украинский в совершенстве, и никаких имперских идей не держала.
Она осторожно писала про украинизацию сверху, про постепенный "выжим" русскоговорящих из правления и редакций, так и ее лишили работы и она ушла на раннюю пенсию. Говорила про украинизацию школ, детсадов, про отказ от русского языка и внедрение украинского патриотизма через Героям Слава и вышиванки на детках. Ее это мало беспокоило, но она.. говорила. До кошмаров войны она не дожила.
Но даже тогда в 2007 МНЕ американке, случайно с русским языком знакомой, было абсолютно очевидно, печально очевидно, что украинское правительство сделало огромную ошибку. И вместо двуязычной страны, разделенной на два или даже три региона по линии Днепра получило тот ужас, который... имеем сейчас наблюдать".
Меня удивляет, как она не понимает, что разделенная и двуязычная Украина это как раз то, о чем мечтает Путин. Что именно за разделение и ослабление Украины его солдаты проливают свою (и для нас важнее стократ — нашу кровь). Как она не понимает, что никакого "выжима" русскоговорящих нет и на шестом году войны, а в 2014 о том и речи не было...
И как обычно — им, моим друзья зам океаном виднее, как нам обустроить Украину.
