В российском варианте название - "Как женить холостяка" - не соответствует содержанию. Точнее буквальный перевод: "Пункт назначения - свадьба", потому что герои едут на чужую свадьбу, а об их собственной речь вообще не идет - им бы признать, что они испытывают друг к другу хоть какие-то чувства! Милая "разговорная" комедия с бесконечными, но очень остроумными диалогами-монологами, тем более что разговаривают Киану Ривз и Вайнона Райдер - их герои бесконечно скандалят друг с другом. Встретились два одиночества - два эгоцентрика, циника и мизантропа. Что из этого может получится хорошего? Совершенно антиромантическая любовная история! Романтику из этого фильма изгоняли метлой, поэтому сексуальная сцена получилась на редкость смешной и жизненной. Хотя романтические ситуации присутствуют: герой несет героиню на руках. Это тоже ужасно смешно. Герои, которых играют Киану и Вайнона - сложные люди. Как сказала Вайнона в интервью: "Мы оба - эмоциональные калеки". Свою героиню она назвала
