Я писала про то, каким должен быть грамотный преподаватель иностранного языка здесь и здесь.
А что про студента? Каким он должен быть, чтобы УСПЕШНО изучать иностранный язык (успешно - это когда достигаешь тех целей, которые постаивил)?
На основе 11-летнего опыта преподавания английского взрослым я пришла к нескольким выводам. Итак, студент ИЯ должен:
1. Быть любопытным в языковом плане.
Это когда вы сами, без принуждения учителя, без данного задания обращаете внимание на интересные/ новые слова. Когда замечаете неизвестную грамматику и спрашиваете "а что это за конструкция? а мы это изучали? а как ее использовать?" Когда вы отмечаете, что вот это слово где-то встречалась, и листаете театрадку в поисках записей.
Чем больше языковых явлений вы замечаете и отмечаете, тем быстрее вы ими овладеваете. В методике это называется noticing - и это первый шаг к усваиванию и активному использованию.
2. Превращать свои пассивы в активы.
В тетрадках у студентов обычно стооолько сокровищ! И интересные обороты, и идиомы, и collocations, и всё с дефинициями и примерами. Однако эти преподнесенные преподавателем ценности, с потенциалом стать крайне прибыльными активами в языковом портфеле студента, у разных людей работают по-разному. У 85% они, к сожалению, очень быстро превращаются в мертвый груз. Не применяемые в речи, заброшенные и позабытые, они становятся пассивами и не приносят ожидаемой прибыли.
А вот 15% студентов поступают умнее. Они шуршат тетрадочкой на уроке и говорят "just a second, please", пытаясь откопать свое языковое сокровище. Найдут, применят раз или пару, и вот уже сокровище работает на них, принося стабильную языковую прибыль.
3. Быть самостоятельным.
Это когда вы занимаетесь языком не только на уроке и к уроку, но и один. Когда не боитесь и не стесняетесь включить сериал без перевода (можно с субтитрами на языке), или подписаться на иноязычного блогера в Инстаграм, почитать 9gag и поболтать с иностранцем в баре, пусть и на своем корявом и ломаном.
Часы с преподавателем - это прекрасно, но работа над языком требует регулярной практики. Чем регулярнее и чаще они происходит - тем успешнее учеба. Поэтому самостоятельная работа между занятиями так важна для хороших результатов.
4. Ценить свое время и деньги.
Не размазывать изучение языка на 10 лет, делая огромные перерывы и игнорируя самостоятельную работу. Это самая противная ходьба по кругу: когда вы вроде бы что-то изучили, но так забили на язык на какое-то время, что все обнулилось, и можно со скрежетом в зубах начинать заново.
Секрет успеха прост: ставим цель, выделяем на ее достижение время и методично двигается вперед.