English. 121, 119 и 60 годовщины Гавайев, что стало с королевой, и ед. или мн. числа слово Hawaii?

Источник https://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/australiaandthepacific/hawaii/2218343/Queen-of-Hawaii-demands-independence-from-US-occupiers.html

Иногда люди задаются вопросом о том, есть ли на Гавайях король и королева, так как в СМИ нет-нет да мелькнёт какая-то информация о движении за суверинитет Гавайев.

НА ФОТО - последняя королева Гавайев. Её звали "Лиликуокалани" (хотя, вообще-то её звали Лидия, как следует из био в Вики - ссылка под фото, но потом всё усложнилось) . Умерла в 1917 году, т.е. чуть более 100 лет тому назад. Королевские титулы на Гавайях упразднены на сегодняшний день. А почему?

Вики https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%83%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B8

Дело в том, что 15 июня в 1898 году Сенат США (the House of Representatives) проголосовал за аннексию (присоединение) Гавайев к США. Иначе говоря, в 2019 году исполняется 121 год с тех пор, как Гавайи вошли в состав Соединённых Штатов Америки.

Обратите внимание, что Гавайи пережили 3 состояния (сейчас я бы взяла на вашем месте кофе):

1) сначала их аннексировали - просто присоединили

2) затем, почему-то в день рождения (и смерти) Шекспира - 23 апреля, но в другой год, не когда жил или умер великий драматург, а в 1900 году (см. скриншот ниже), они "стали территорией США" и стали называться "the Territory of Hawaii" или "Hawaii Territory" - это продолжалось довольно долго, т.е. "стали территорией" - это не то же самое, что стали "штатом"

Что ещё интересно, так это то, что на Гавайях после аннексии "главный" назывался президентом, но потом все остальные управляющие стали называться "губернаторами гавайской территории"

3) 50-м штатом Гавайи стали только в 1959 году. А "штат" - это вам не королевство. В штате главный не король, а губернатор (ENG the governor of ... ).

После того, как Гавайи получили статус "штата", должность губернатора переименовали в "губернатора штата Гавайи" (а не территории - "две большие разницы", как говорится)

Википедия. Вам улыбается David Ige, действующий губернатор Гавайев по состоянию на 17 июня 2019 года

Источник https://history.house.gov/Historical-Highlights/1851-1900/The-annexation-of-Hawaii/

ПОЛЕЗНАЯ ФРАЗА

получить статус штата (о территории) - to be granted statehood

ЧТО НУЖНО ЗАПОМНИТЬ

Гавайи - 50 штат с 1959 года, столица Гонолулу, последняя королева умерла 100+ лет назад и она же написала гимн Гавайев (пока сидела в тюрьме - почему сидела - читайте в Википедии), главный на Гавайях - "губернатор"), королей и королев сейчас там нет.

• The governor of Hawaii as of 2019 is David Ige.
• 121, 119 и 60 годовщины Гавайев - в 2019 году исполняется 121 год с момента аннексии Гавайев США, 119 лет, как Гавайи стали Гавайской территорией США, и 60 лет как получили статус 50-го штата

Cлово Hawaii в английском - единственного числа. Поэтому Hawaii is the 50th state.