English. Что за болезнь у Кейт Миддлтон и королевы Елизаветы, или как по-английски будет "их укачивает"?

Источник скриншота https://www.express.co.uk/news/royal/1142790/kate-middleton-news-duchess-cambridge-queen-elizabeth-II-royal-family-latest

По утверждению британских СМИ, что супруга принца Вильяма, что его его бабушка Елизавета II, cтрадают от "разбивающей сердце (ENG heart-breaking) неизлечимой (ENG incurable) болезни". Если не знать, что за болезнь, то можно даже всплакнуть.

Что ещё интересно, так это то, что принц Филипп тоже страдает от того же "заболевания", - как видно из текста выше, "the senior royals both" - оба пожилых монарха "болеют",

ТАК ЧТО ИХ ТРОЕ. Страдающих от ... укачивания. Причём, что интересно, так это то что Кейт укачивает не абы где, а ... в каретах, запряжённых лошадьми (ENG in horse-drawn carriages).

the rocking motion of carriages - "укачивающее движение в каретах"; to rock - раскачивать (люльку, например, (ENG сradle), то есть движение скорее (rocking если) - в стороны, туда-сюда)

Официальное название болезни ("когда укачивает") - motion sickness. Дословно если - "тошнота от движения".

Разновидности:

• to be airsick - когда укачало в самолёте или вертолёте (noun - airsickness)
• to be seasick - когда укачало на море (noun - seasickness)
• to be carsick - когда укачало в машине (noun - carsickness)
• to be motion sick - когда укачало где-то еще, вот как Kate, в карете, или на качелях (noun - motion sickness)

В контексте:

• Why does she look so terrible? (Что она так ужасно выглядит?)
• She is seasick. (Её укачало)