¡Es una de las mejores películas que he visto!
Да!))) «Боль и славу» Альмодовара мы с друзьями посмотрели в оригинале, in Spanish, с русскими субтитрами. И что-то мне подсказывает, что «нормальная» озвучка не смогла бы передать всей испанской страсти, драматичности сюжета и особенно хриплого голоса неподражаемого Антонио Бандераса.
Есть люди, которые с возрастом становятся всё лучше - красивее, талантливее, харизматичнее. Антонио как раз из них: из него ушла какая-то юношеская суета и вспыльчивость, а взамен пришли харизма, мудрость и многократно усиленный талант (а взгляд остался прежним!). Думаю, Сальвадор - лучшее, что он сыграл на данный момент. И это отметили, кстати, в Каннах: Бандерас получил награду за лучшую мужскую роль - так что это не только моё субъективное мнение.
Пенелопа тоже хороша, хоть её здесь и немного - но разве мог Альмодовар обойтись совсем без неё?
В фильме вообще все актёры замечательные, правда! Просто я их не знаю и раньше не видела. Но подобраны они очень гармонично - все красивы и отчаянно талантливы.
И кстати об Альмодоваре. Я пребываю в некоторой растерянности от того, что я, киноман и ценитель картин «не для всех», похоже, не видела ни одного его фильма до сих пор. Не знаю, как так получилось, потому что этот фильм на редкость прекрасен.
Актёры, как я уже сказала, чудесны, но гораздо чудеснее сценарий, режиссура и операторская работа. Тонко продуманные диалоги, выверенные паузы, взвешенная картинка, до мелочей просчитанные цветовые решения и ничего лишнего в кадре. То есть вообще ничего лишнего - ни человека, ни предмета, ни цвета, ни слова. Фильм просто идеален!
Отдельно (в скобках) не удержусь и съязвлю: в отличие от другого недавно нашумевшего фильма, здесь прокатчиков не смутили сцены употребления наркотиков /их было относительно много, и это даже не кокс - это героин/ и мужской поцелуй. Ну и просто голый мужчина в кадре.
В общем, если это не смущает и вас - посмотрите фильм, не пожалеете!
...и возвращайтесь на мой канал в следующую пятницу!