Кино-жизнь под лозунгом: мужчина, я вас съем
Подписывайтесь на наш канал! Ставьте лайки! Приветствуется репост материала в соцсетях!
Иногда я проклинаю наших переводчиков, работающих с кинофильмами. Назвать шикарную ленту совершенно безликим словом «Свидетель» - это надо уметь (в этой части надо поставить печальное эмоджи). И это притом, что в самом фильме есть подсказка – кодовая фраза: «Красота в глазах смотрящего».
Этот фильм вышел на экраны в 1999 году и разделил зрителей. Одни восторгались, вторые ругались. Я из числа первых. Фильм достоин внимания хотя бы потому, что в нём снималась звезда мрачных триллеров Эшли Джадд («Время убивать», «Целуя девушек», «Двойной просчет», «Амнезия», «Особо тяжкие преступления» и т.д.)
Во-вторых, именно благодаря «Свидетелю» Эшли Джадд существенно обогатила вышедший из недр нуара образ «роковой красотки» (femme fatale) Она сделала его воистину фатальным. Она предстала не как глупая девица, что втягивает мужчин в неприятности, а как подлинная «самка богомола», что без жалости лишает жизни своего партнера, не видя в этом большого греха.
У сложной истории, поведанной на экране, было свое начало. Почти как у Чарльза Диккенса, который кстати (наряду с Достоевским и Эдгаром Аланом По) считается одним из «высоких» источников нуара. Жила-была бездомная семья: отец и дочка. И в один момент отец пропал. Может быть, его убили. А может быть, он просто бросил свою маленькую дочь, которую считал обузой. Однако подросшая дочка со временем стала ненавидеть всех мужчин.
Об этой ненависти никто бы не узнал, если бы не детектив (его играет Юэн Макгрегор), нанятый одним «негласным правительственным агентством», приглядывать за сыном дипломата. Тот встречается с красивой девушкой. На первый взгляд максимальная угроза – это лишь шантаж. Однако в самый неожиданный барышня своего ухажера отправляет на тот свет, причем, весьма изощренным способом. Затем преображается и перебирается в другой город. По пути оставляя ещё несколько трупов
Дружественный канал про новые технологии
Нормальный детектив сделал бы всё возможное, чтобы нейтрализовать эту серийную убийцу. Однако Стивен Уилсон (так зовут героя Макгрегора) не совсем нормальный. Надо сказать, что «крыша у него протекает» с изрядной регулярностью и весьма обильно. Ему видится девочка, которую он считает своей дочерью. Авторы не дают точного ответа, что случилось с этой девочкой: погибла ли она или же ему запретили с ней видеться после развода. Однако у детектива пробуждается странный отцовский инстинкт. Он следует за постоянно преображающейся убийцей, словно покровительствуя ей.
Сайт про нуар http://noir-film.ru/
Джоана Ирис (так зовут убийцу в исполнении Эшли Джадд) чувствует, что неё появился свой «ангел-хранитель». Понятное дело, что в какой-то момент им суждено встретиться, хотя принимая во внимание нуарные корни данного фильма, можно предугадать, что эта встреча не будет в полной мере счастливой. Да собственно момент подлинных чувств будет лишь коротким мигом в истории заочных отношений двух в высшей мере «странных» людей.
На этом мы заканчиваем наше сегодняшнее повествование. Однако очень скоро мы продолжим рассказывать о мрачных криминальных кинолентах, а потому не забывайте читать наши публикации. А ещё лучше подписывайтесь на наш канал! Искренне Ваш Андрей Васильченко, автор книги «Пули, кровь и блондинки. История нуара»
