Buongiorno!
Сегодня я хочу познакомить вас с очееень интересным глаголом
Arrangiarsi.
Это возвратный глагол, который переводится как "справляться самому, выкручиваться, выходить из затруднительного положения". Итальянцы очень любят этот глагол и постоянно используют его в разговорной речи.
Приведём несколько примеров:
Gli ho detto: "Amico, arrangiati."
Я сказал ему: « Друг, разбирайся сам».
Adesso ti arrangi, come tutti.
Сейчас ты будешь справляться с трудностями, как и все.
Vedo che ti arrangi piuttosto bene.
Вижу, что ты неплохо справляешься.
Adesso ti arrangi!
Теперь сам выкручивайся!
Io mi arrangio, tu ti arrangi. Я справляюсь сам, и ты справляйся сам.
Si arrangia come può. Как может, так и справляется.
А вы используете слово Arrangiarsi или справляетесь без этого глагола? Vi arrangiate senza questo verbo?