Идея издать сборник рассказов женщин-эмигранток принадлежит лингвисту, филологу-романисту, блогеру Лоле Елистратовой из Парижа. В её группе в Фейсбуке "Лягушка в водке и медведь в шампанском" - около 70 тысяч участников со всего мира.
В мае Лола предложила нам присылать свои рассказы под тегом сборник. И истории полились рекой - из Италии, Франции, Америки, Канады, Турции, Португалии, России, конечно...
Я прислала на конкурс четыре рассказа, из которых выбрали последний - о том, как я поздравляла свою итальянскую свекровь с юбилеем.
Жюри прочитало все работы, и после модерации к конкурсу были допущены 57 авторов, которые представили аж 163 рассказа. В итоге в финал вышли 34 из нас, а том числе и ваша покорная слуга.
Для нас создали особую группу "Лягушачий Монмартр", где победительницы знакомятся друг с другом поближе.
23 июня в Москве состоится встреча авторок, но я на неё никак не смогу попасть, так как у меня в этот день начинается практика в одной из медструктур.
Вот так я написала о себе в группе "Лягушачий Монмартр":
Привет, Лягушки! Я Мышка-норушка! Почти старушка. Много лет зарываю свой талант, да никак не зарою. Всё время торчит из всех лунок. Нет у меня дарования копать. Возможно, потому что копаю веслом. Я женщина с веслом и... пером, даже двумя “золотыми перьями” - когда-то вручили мне эту премию от Союза журналистов России. Её хватило на пальто, сапоги и шарф с ростовского рынка “Темерник”. Потом второй раз вручили.
В 10 лет меня приняли актрисой в молодежный театр города Волгодонска (Ростовская область), в 17 лет взяли в штат местной газеты “Атоммашевец”, где меня угораздило познакомиться с поэтом из Иваново Колей и выйти за него замуж в 18 лет. В 23 года я сбежала, роняя ласты и весла, от невменяемого литератора, с двумя одинаковыми девочками под мышками. С тех пор Коля не видел своих детей и всего себя всецело посвятил творчеству.
Чтобы прокормить детей, я очень много писала – до обморока. В 23 года стала редактором городской газеты, но быстро поняла, что руками водить, то есть руководить мне не по душе.
В этом году ровно 30 лет, как я журналист, хотя публикуюсь с 14 лет, то есть все – 33 года. Сложно назвать газету, где не выходило моих статей.
Работала в ведущих российских СМИ, таких как "Комсомольская правда", “Жизнь”, “Аргументы недели”, "Труд", "Собеседник" и даже “Спид-инфо”. Писала для журнала “Караван историй”. Взяла интервью у десятков знаменитостей из мира кино и ТВ. В двух газетах несколько лет вела “Звездочёс” - авторскую сатирическую колонку в стихах, посвященную звездам шоу-бизнеса.
Написала книгу к 100-летию самого крупного в России оружейного завода и учебник итальянского для сиделок, а также несколько книг на заказ в рамках книгоиздательского проекта моих дочерей “Книгоцвет”. Радмила и Гелия рисуют иллюстрации и работают художниками по костюмам.
Девять лет назад я получила диплом сценариста кино и ТВ, типа – второе высшее, написала несколько сценариев, сняла фильм, но финансовая ситуация заставила вернуться к верному куску хлеба – журналистике.
Однажды я выиграла конкурс на лучший вопрос от журналиста и одно московское издательство отправило меня на семинар в Крым на мыс Фиолент. Это было очень неожиданно! Всего лишь вопрос...
Но не всегда удаётся побеждать...
В 2017 году я проиграла суд криминальному авторитету и сбежала из Москвы в Италию и сразу в 45 лет вышла замуж за прекрасного итальянца Луку. Теперь живу с просроченным российским паспортом в маленьком городке между Венецией и Вероной.
Завела блог “Жена итальянца” на Яндекс Дзен, пишу тексты для нескольких изданий России и Европы, а также - частных заказчиков. Правда, хлеб фрилансера не так сладок, как у штатного журналиста, и поэтому я решила получить новую “престижную” специальность – OSS (операторе сочио санитарио), в переводе с итальянского что-то типа санитарки широкого профиля-младшей медсестры. В связи с тем, что Италия признана самой “старой” страной (168 стариков на 100 молодых), ОССы сейчас нарасхват.
Наконец-то к 47 годам я изучила все 206 костей человеческого тела, 20 видов мочеиспускания и 10 видов, простите, экскрементов. Меня учат ставить клизму, подмывать и развлекать пациентов.
Скоро у меня начнется практика в структуре для пациентов с расстройствами психики. А пока мы сдаём бесконечные зачёты: по праву, охране труда, гигиене рук, глаз и прочих частей тела, правильному питанию, мобилизации и анимации больных…
Так что скоро стану первой в мире журналисткой-санитаркой.
У меня никогда не было времени писать для души, о себе и своих чувствах.
Спасибо, что включили меня в состав авторов сборника. Я узнала об этом в День Республики Италия 2 июня, который совпадает с моим днём рождения! Лучше сюрприза нельзя представить!
Жду с нетерпением выход нашего сборника!
Тот самый рассказ о свекрови можно прочитать здесь.