Конструкции с Complex Object (сложные дополнения) помогают высказать пожелания, рекомендации или даже указания к конкретным лицам. В русском языке аналогичные конструкции звучат как: я хочу, чтобы ты сделал что-то. Complex Object строятся просто, достаточно разобрать взаимосвязь между действиями и местоимениями.
Формула построения сложных дополнений
Конструкции состоят из: подлежащего + глагола + существительного или местоимения + глагола в инфинитиве.
Разберем подробнее составляющие части сложных дополнений:
- Подлежащее – лицо, от чьего имени высказывается конструкция. Чаще всего, это первое лицо: я, мы.
- Глагол – сказуемое, которое относится к подлежащему. Ставится в форму, соответствующую времени действия.
- Существительное или местоимение – дополнение, к которому относятся высказанные действия. В сложных дополнениях соответствует местоимениям: me, you, him, her, it, us, them.
- Глагол в инфинитиве – действие, к которому говорящий побуждает.
Примеры конструкций со сложными дополнениями:
I expect you to leave the flat. Я жду, что ты покинешь эту квартиру.
He wants me to watch this movie. Он хочет, чтобы я посмотрел этот фильм.
В сложном дополнении глагол в неопределенной форме может употребляться с частицей to или без нее.
С частицей to
Частица ставится перед глаголом сложного дополнения, если в начале предложений стоит одно из сказуемых:
- Want – хотеть;
- Expect – ожидать;
- Know – знать;
- Order – приказывать, заказывать;
- Tell – сказать;
- Like/Would like – хотеть, нравиться/хотелось бы;
- Ask – просить, спрашивать;
- Prefer – предпочитать.
Если после подлежащего стоит один из этих глаголов, инфинитив дополнения будет с частей to. Несколько примеров:
I would prefer to walk away. Я бы предпочел уйти.
He asked me to call back. Он попросил меня перезвонить.
Mum knows him to play videogames. Мама знает, что они грает в видеоигры.
Без частицы to
В сложных дополнениях со сказуемыми make, let частица инфинитива не нужна. Сами предложения строятся немного по-другому:
Please, make him stop annoying to me. Пожалуйста, заставьте его перестать досаждать мне.
Let us go to the library. Позвольте нам пойти в библиотеку.
Сложное дополнение с глаголами восприятия
К глаголам восприятия относятся глаголы видеть, слышать, наблюдать, замечать и т.д. После них в Complex Object либо нет частицы to, либо глагол переходит в форму с окончанием –ing. Вторая ситуация возникает, если действие в дополнении еще не завершено. Примеры составления:
I saw you open the window. Я видел, что ты открыл окно. Окно уже открыто, действие после глагола восприятия завершено.
I saw you opening the window. Я видел, как ты открывал окно. Возможно, окно уже закрыта или собеседник не открыл его до конца. Действие не закончено, поэтому к глаголу добавляется окончание –ing.