Может стоит всегда говорить просто - Россия?
Обращали, наверное, внимание, что в СМИ очень часто пишут вместо одного короткого слова Россия целое словосочетание: Российская Федерация? Да и в обычной жизни вы с этим сталкиваетесь регулярно. Про выступления разных чиновников и говорить нечего - там иначе, как Российская Федерация нашу страну не называют. Или взять подписи и таблички на всяких выставках и мероприятиях - что там будет указано? В 99% случаях там напишут - Российская Федерация.
А как правильно?
Многим кажется, что у этих терминов есть различное значение и различное поле применения. Мол, Россия - это такой простой вариант, который можно употреблять в разговорах между собой. Но на официальном уровне его использовать некорректно, поскольку наша страна на самом деле называется именно Российская Федерация.
Между тем, это совершенно не так. Открываем Конституцию и читаем статью 1 пункт 2: "Наименования Российская Федерация и Россия равнозначны". Это означает, что вопрос выбора того или иного термина остается целиком и полностью на совести говорящего и не имеет никаких иных обоснований, кроме вкусовых.
Тогда встает вопрос, а почему все-таки предпочтение отдается более длинному варианту только в том случае, когда речь идет о нашей стране? Почему мы не говорим каждый раз "Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии", обходясь словом "Англия" (что формально не очень корректно) или "Великобритания" (что на самом деле точно так же некорректно)?
Да и с другим странами эта схема не работает. Францию мы не зовем Французской Республикой, Украину не называем Республикой Украина, с Белоруссией то же самое.
Вот яркий пример из обычной сегодняшней новости ТАСС: "Белоруссия должна в деловом ключе решать с Российской Федерацией вопрос по компенсации потерь от некачественной нефти". Не Республика Белоруссия, обратите внимание!
Может быть, все дело в том, что мы федерация? Нет, тоже не складывается. Потому что Федеративную Республику Бразилия мы так не называем вообще никогда в жизни. То же самое с Нигерией - термин "Федеративная Республика Нигерия" мы не прочитаем ни в каких новостях. Иногда попадается нам Федеративная Республика Германия, но намного реже, чем просто Германия. И только потому, что есть еще инерция с той поры, когда Германия разделялась на два государства и было важно подчеркнуть, о каком из них идет речь.
Так что резюмируем. С лингвистической и юридической точки зрения оба названия, Россия и Российская Федерация, абсолютно равноправны. Точно так же, как Индия и Республика Индия, например. Однако в нашей стране почему-то существует сильная приверженность к длинному и наукообразному термину.
Как вы думаете, почему? Пишите свои версии в комментариях. А заодно поделитесь с нами, какому названию отдаете предпочтение вы?
_________________________________
Ваши лайки и подписка на канал помогут выходу новых статей!
А еще приглашаем в нашу группу ВК: https://vk.com/litinteres