Я ждал "Рокетмена" в кинотеатре. Не из любви к Элтону Джону или Тэрону Эджертону, не из страсти к музыке и не из желания сравнить этот фильм и "Богемскую рапсодию". Мне было интересно посмотреть, как авторы справятся с деликатными темами гомосексуальности и зависимостей музыканта, которые являлись неотъемлемой частью его жизни и творчества. Увы, в России о нас позаботились, и вырезали все спорные моменты из фильма, так что Киноведу в штатском не остается ничего иного, как вместо оценки картины взяться за проверку продемонстрированного в кадре на предмет соответствия фактам. Встречайте! Наша знаменитая игра "вопрос-ответ", на сей раз о жизни и творчестве Элтона Джона.
Правда ли, что Элтон Джон однажды ворвался на встречу анонимных алкоголиков и заявил, что он пьяница, наркоман и сексуально распущенный шопоголик?
Хотя с этого и начинается картина "Рокетмен", в реальности ничего подобного не случалось. Элтон Джон действительно посещал группы анонимных алкоголиков в некоторые периоды времени, но никогда не излагал там историю своей жизни, как это показано в кино. Создатели "Рокетмена" использовали этот прием, как нить, на которую в дальнейшем нанизали факты и вымысел о жизни знаменитого музыканта.
Действительно ли Элтон Джон был фортепьянным вундеркиндом в детстве?
Да. Элтон Джон, урожденный Реджинальд Кеннет Дуайт, проявил интерес к музыке в довольно раннем возрасте. Уже в три года стало понятно, что мальчик чрезвычайно одарен – он на слух выучил сложнейший вальс и выступал с произведением перед родными и близкими.
Действительно ли Элтон Джон прошел прослушивание в Королевскую Академию музыки, не используя нотную запись?
Да, этот эпизод из биографии музыканта воспроизводится по книге Элизабет Розенталь, в которой та собрала воспоминания об Элтон Джоне его учителей и преподавателей. Одиннадцатилетний Реджинальд во время поступления в Королевскую Академию действительно моментально воспроизвел на слух только что услышанную им четырехстраничную пьесу Генделя. Это настолько впечатлило присутствующих, что будущего Элтона приняли с предоставлением ему стипендии, и он пять лет посещал занятия по субботам, пока не решил посвятить себя популярной музыке.
Правда ли, что родители Элтона Джона развелись, когда он был ребенком?
Да, действительно, родители Элтона Джона расстались, когда мальчику было 14. Главной причиной разрыва послужило то, что отец Элтона постоянно отсутствовал дома, отдавая все силы службе в Королевских военно-воздушных силах. Мать Реджинальда Шейла получила опеку и уже через год после развода вышла замуж за художника Фреда Фэрбразера. В отличие от отца, Фред нашел общий язык с Элтоном, и они всё последующее время оставались близкими друзьями.
Неужели отец Элтона Джона был настолько плох?
Продемонстрированная в фильме холодность отца Элтона Джона Стэнли Дуайта близка к реальной. Действительно, воспоминания музыканта о родителе ограничивается спорами, конфликтами и запретами. Отношения были столь плохими, что Элтон Джон даже не приехал на похороны Стэнли Дуайта в 1991 году, отметив, что это было бы лицемерием с его стороны. Впрочем, не всё так однозначно, другие люди отзываются о Стэнли в более теплых тонах. Так, Элтон однажды заявил, что отец никогда не был ни на одном из его концертов, а его мачеха Эдна утверждает, что они неоднократно были на шоу Джона, а однажды их даже пригласили за кулисы, где отец познакомился с менеджером сына Джоном Ридом. Также Элтон рассказывал в интервью, что отец не присутствовал при его рождении, но это не так – документально зафиксировано, что Стэнли Дуайт в дни родов его супруги был отпущен домой и лично регистрировал рождение сына в муниципалитете. Очевидно, что в Элтоне Джоне говорит какая-то обида, возможно, так сказалось влияние матери, тяжело переживавшей развод с супругом.
Правда ли, что никто в семье не поддерживал стремление Элтона Джона к музыке?
В фильме показано, что никто из родных, за исключением бабушки Айви, не поддерживал интерес Элтона к музыке, но это неправда. Во-первых, отец и мать певца были весьма музыкальны, любили танцы и покупали пластинки, Стэнли Дуайт играл на трубе в оркестре Боба Миллара, и оба они поддерживали стремление мальчика, насколько это возможно. Во-вторых, мачеха Элтона и по сей день хранит квитанцию об оплате отцом мальчика подержанного пианино. Музыкант утверждал, что его ему подарила мать, но фактически покупку совершил отец – за первый музыкальный инструмент будущей звезды он заплатил 68 фунтов.
Правда ли, что отец Элтона запретил ему носить замшевые сапоги в подростковом возрасте?
В картине запрет приобрести вызывающую обувь приводит к тому, что Элтон сделал эпатирующие наряды своей фишкой, когда стал серьезно заниматься популярной музыкой. На деле, подобного конфликта с сапогами никогда не было – наоборот, отец оплачивал практически все прихоти юного Элтона и даже открыл ему счет в лондонском магазине одежды, чтобы тот мог пополнять свой гардероб.
Действительно ли карьера Элтона Джона взлетела, когда он начал сотрудничать с поэтом Берни Топином?
Да. Заводные стихи Топина отлично сочетались с энергичными аранжировками, которые Элтон Джон придумывал своим песням, отлично получались у них и лирические композиции. Популярность хитов привела дуэт в легендарный клуб "Трубадур" в Лос-Анджелесе, где Элтон Джон выступил с небольшим, но ярким концертом в августе 1970 года. Шоу стало сенсацией, и 23-летний музыкант моментально стал звездой.
Правда ли, что актер Тэрон Эджертон сам исполняет песни Элтона Джона в "Рокетмене"?
Да, Эджертон записал все песни, которые вошли в саундтрек фильма, и ему удалось довольно точно повторить голос, тон и манеру исполнения Элтона Джона. А вот с фортепьяно было сложнее – Тэрон мог взять несколько аккордов и часть гамм, но в большинстве случаев в фильме его руки в кадре были заменены руками профессиональных пианистов.
Кстати, в "Богемской рапсодии", о которой я рассказывал ранее, голос Рами Малека в песнях накладывался на записи Фредди Меркьюри и канадского певца Марка Мартеля, чтобы добиться идеального баланса и фирменного тембра солиста Queen.
Правда ли, что Элтон Джон написал песню "Your Song" всего за несколько минут?
Согласно биографии Элтона Джона за авторством Филиппа Нормана, всё так и было. Таупин набросал текст песни за завтраком буквально на бумажной салфетке, а Элтон всего за несколько минут сочинил музыку и придумал аранжировку. На всё ушло меньше часа.
Идентичны ли костюмы Элтона Джона, показанные в фильме, тем, которые музыкант носил в реальной жизни?
Нет, и об этом рассказал Тэрон Эджертон после показа фильма в Каннах. "Если сопоставлять кадры из фильма и реальные фото, то вы увидите небольшие различия в цветах, фасонах, деталях костюмов и аксессуаров", – заявил актер. – "Но это не означает, что мы плохо готовились или наши художники и костюмеры не справились с задачей. Просто мы подходили к фильму творчески: и когда записывали музыку, и когда создавали образ, даже в отношениях между моим героем и персонажем Ричарда Мэддена. Мы старались переосмыслить реальность и вдохновлялись документальными источниками, чтобы добавить эмоциональности в фильм".
Правда ли, что Элтон Джон впервые встретил Джона Рида после своего концерта в 1970 году в ночном клубе "Трубадур" в Лос-Анджелесе?
Нет. Джон Рид в своих воспоминаниях указывает, что первая его встреча с Элтоном Джоном произошла чуть позже в том же 1970 году на рождественской вечеринке в одном из лондонских заведений. "Я до сих пор помню этого угловатого застенчивого мальчишку", – вспоминает Рид. – "Он одновременно был очень неуклюж и крайне обаятелен".
Был ли Элтон Джон влюблен в соавтора своих песен Берни Топина?
Нет. Элтон Джон и Берни Топин познакомились в 1967-м, когда оба клюнули на рекламную статью, призывающую откликнуться молодые таланты, в знаменитом журнале New Musical Express. Элтон свое прослушивание с треском провалил, по его собственному признанию, из-за того, что его тексты никуда не годились. Знакомый дал почитать ему некоторые стихи Топина, Элтон проникся и захотел немедленно встретиться с автором. "Я определенно любил Берни, но исключительно как друга", – признает Джон. – "Ничего физического между нами я никогда не представлял, упаси Бог, но он всегда оставался очень важной частью моей жизни и моего успеха". Сам Топин признает, что их с Элтоном отношения были похожи на брак, однако поэт при этом был четыре раза женат. Разумеется, на женщинах.
Правда ли, что Элтон Джон и Берни Топин никогда не находились в одной комнате при создании песен?
Да, это довольно известный факт – авторы хитов никогда не писали их вместе. Обычно Топин писал тексты, отгораживаясь от всех, затем пересылал их Элтону, и тот уже доводил их до финального блеска музыкой и аранжировками. Сидеть друг напротив друга в одной комнате для этого было необязательно, а потом стало и невозможно – Берни переехал в США и стал присылать тексты своему другу сначала почтой, а потом через интернет.
Кто придумал новое имя для Реджинальда Дуайта?
Фактически, имя Элтон Джон придумал сам Реджинальд, но подтолкнул его к смене музыкальный продюсер Стивен Джеймс. Сначала рассматривался вариант Редж Дуайт, но его посчитали недостаточно ярким. Тогда Реджинальд соединил вместе два имени – Элтона Дина, саксофониста из своей группы, и Лонг Джона Болдри, блюзового певца (а не Джона Леннона, как показано в фильме). И это сочетание его прославило.
Был ли Джон Рид первым мужчиной, с которым Элтон Джон вступил в сексуальную связь?
Согласно словам самого Элтона Джона, это именно так, и фильм (по крайней мере, его непорезанная российским прокатчиком версия) показывает этот эпизод исторически верно, однако в реальности пара решила жить вместе очень быстро, в то время как в кино этот эпизод несколько растягивается во времени.
Действительно ли "Рокетмен" – первый фильм студии-мейджора, в котором содержится сцена однополого секса?
Хотя российский зритель ничего фривольного и не увидел, это именно так. Формально подобные эпизоды ранее содержались в картинах "Полуночный ковбой" и "Горбатая гора", но эти ленты были сняты независимыми студиями и прокатывались артхаусными дистрибьюторами. В проекте студии Universal "Бруно" также была сцена гей-секса, но она была подана в шуточной форме.
Неужели Джон Рид действительно ударил Элтона Джона на улице?
В фильме показана довольно драматическая сцена признания Элтона матери в своей нетрадиционной сексуальной ориентации, сделанной по телефону из уличного таксофона. Эпизод заканчивается тем, что впавшему в истерику музыканту Джон Рид отвешивает звонкую пощечину прямо на глазах толпы. В реальности нет ни одного подтверждения этому рукоприкладству. Несмотря на нестабильные отношения Элтон Джон ни разу не говорил о том, что Рид поднимал на него руку.
Правда ли, что мать Элтона считала его разочарованием?
В сцене признания Элтон в фильме слышит от матери страшные слова: "Ты никогда не будешь любим!" и даже: "Ты не представляешь, какое это разочарование – быть твоей матерью!", но в реальности Шейла Дуайт вовсе не была столь строга к сыну. Элтон в интервью даже сам говорил: "Мама меня никогда не упрекала". В 2005 году она присутствовала на свадьбе Элтона Джона с его партнером Дэвидом Фернишем. Увы, Шейла и Дэвид так и не поладили, но это не было связано с тем, что Ферниш гей. Мать и сын часто ссорились – Элтону не нравилось, что Шейла сохранила теплые отношения с Джоном Ридом, когда музыкант расстался со своим менеджером, а та, в свою очередь, затаила злость на то, что Элтон не явился на похороны отца. В фильме Шейла Дуайт показана гораздо более мрачной, чем она была на самом деле.
Неужели менеджер и любовник Элтона Джон Рид не сделал ничего, чтобы защитить музыканта от излишеств славы?
Это правда, Джон Рид, который, кстати, заправлял и делами Quenn в 1975-1978 годах, не сделал ничего, чтобы уберечь Элтона Джона от пагубного влияния алкоголя и наркотиков. Джон и Рид были любовниками и прожили вместе пять лет в начале 1970-х, но их отношения закончились тяжелым разрывом. Следом закончились и деловые отношения, причем в ходе расторжения контрактов обнаружилось, что Рид обманывал своего подопечного и сумел "наварить" на звезде более 70 миллионов фунтов стерлингов.
Пытался ли Элтон Джон покончить с собой?
Да, причем в реальной жизни это случилось дважды. Первая попытка была предпринята Элтоном еще в 1968 году, до того, как к музыканту пришла популярность. Тогда будущая звезда оказался в ловушке отношений с не очень симпатичной ему подругой, которая к тому же шантажировала его несуществующей беременностью. Буквально с того света друга вытащил Берни Топин, случайно зашедший к Джону. Вторая попытка пришлась на октябрь 1975 года, это тот эпизод, который показан в фильме – музыкант принял таблетки с алкоголем и прыгнул в бассейн на глазах близких и родных. Медикам удалось достаточно быстро прибыть в дом певца, чтобы успеть спасти его жизнь.
Правда ли, что выступление Элтона на стадионе "Доджерс" в 1975 году произошло через два дня после того, как он попытался покончить с собой?
Это чистая правда – уже спустя пару дней после того, как бригада парамедиков вытащила его с того света, музыкант дал грандиозный концерт на стадионе "Доджерс" в Лос-Анджелесе. За три часа Элтон Джон исполнил 31 песню, приведя в восторг многотысячную толпу зрителей.
Действительно ли Элтон Джон купил футбольную команду?
Был такой эпизод. Будучи преданным болельщиком английского футбольного клуба "Уотфорд", Элтон стал его совладельцем в 1976 году, вложив в кассу команды солидную сумму. В 1987 году музыкант продал свои акции, но в 1997 году выкупил снова.
Правда ли, что импульсивный брак Элтона Джона с женщиной-звукорежиссером Ренатой Блауэл закончился так быстро?
В картине отношения между Элтоном и Ренатой уложились в какие-то пять минут, но в реальности пара была жената 4 года. Свадьба состоялась в Австралии в День Святого Валентина в 1984 году всего через четыре дня после того, как Джон сделал предложение. После развода в интервью журналу Rolling Stone музыкант заявил, что ему комфортнее быть геем.
Действительно ли Элтон Джон остается трезвым с 1990 года, как это показано в фильме?
Да, в следующем году стукнет 30 лет, как Элтон Джон не пьет спиртного и не принимает наркотики, однако фильм обошел стороной важный эпизод жизни музыканта, который подтолкнул его завязать. В конце 1989 года Элтон познакомился с американским подростком Райаном Уайтом, заразившимся ВИЧ после переливания крови. Уайт "сгорел" на глазах Джона за каких-то несколько недель, и это сильно повлияло на музыканта, он понял, что тратит свою жизнь, когда другие борются за каждую дополнительную минуту существования. Полгода потребовалось Элтону Джону, чтобы избавиться от всех пагубных привычек (кроме шопоголизма), и с тех пор он трезв.
Песни Элтона Джона появляются в фильме в хронологическом порядке их написания?
Нет. Поскольку песни сопровождают рассказ Тэрона Эджертона о жизни своего героя, они используются не по порядку написания, а по мере необходимости дополнительного эмоционального воздействия и иллюстрации происходящего в кадре.
Правда ли, что у "Рокетмена" тот же режиссер, что и у "Богемской рапсодии"?
Отчасти. Декстер Флетчер действительно указан постановщиком обоих фильмов, однако "Богемскую рапсодию" снимать начинал Брайан Сингер, но в какой-то момент студия отказалась от его услуг, режиссер был уволен и его место занял Флетчер.
Одобрил ли Элтон Джон то, как его жизнь показана в "Рокетмене"?
Да. Изначально Элтон Джон принял решение держаться на расстоянии от проекта, хотя его имя и указывается в числе продюсеров картины. По его словам, он дал несколько советов, пару раз встретился с Тэроном Эджертоном, сказал "Да" и "Нет" по некоторым важным решениям, но в остальном дистанцировался от съемок. В то же время, глазами и ушами Элтона на площадке оставался его супруг Дэвид Ферниш, который тоже является сопродюсером ленты.
О чем не рассказали в "Рокетмене"?
Несмотря на то, что в фильм вошло достаточно много ярких событий из жизни музыканта, повествование остановилось на 1990 году, и это лишило зрителей возможности увидеть не менее важные этапы в жизни звезды. Например, нам ничего не рассказали о встрече Элтона Джона и Дэвида Ферниша (в России вырезали даже титры, упоминающие о супруге музыканта), нет никаких упоминаний о принцессе Диане, с которой у музыканта сложились теплые отношения, опущен печально известный эпизод празднования 90-летия матери Элтона, когда она вместо сына, с которым снова была в ссоре, пригласила двойника звезды. Как видите, есть возможность снять "Рокетмена 2"...
Вердикт Киноведа в штатском: вымысел в "Рокетмене", конечно, присутствует, но направлен он исключительно на создание атмосферы, придание большей драматичности и без того яркой жизни музыканта. Увы, в России фильм подвергся цензуре, которая безусловно портит замысел авторов, но посмотреть картину можно и нужно. Хотя бы для того, чтобы попеть и потанцевать под музыку эпатажного певца по имени Элтон Геркулес Джон.
А еще на досуге прочитайте такие же исследования "Богемской рапсодии", "Грязи" и "Наркокурьера" – там много интересного.