У Олди я читала только "Бездну голодных глаз", состоящую из нескольких произведений. Начала читать о Шаолине и призадумалась, не читала ли я раньше в той же "Бездне" что-то схожее. Даже полезла в содержании "Бездны" проверять, не входит ли случаем "Мессия очищает диск" в неё. Нет, не входит, но чем-то знаком сюжет.
Сознание левополушарного гения из нашего времени попадает в тело китайского ребёнка 15 века. Два сознания сосуществуют друг с другом, но это не главное. Почти весь роман - это расследование судьёй Бао странных происшествий в городе, называемых безумием Будды.
Не знаю, насколько достоверен альтернативный Китай 15 века, но терминов и названий в тексте предостаточно. Сперва это затрудняет чтение, но потом быстро привыкаешь. И по этому роману заметно, что тема восточных единоборств и философии близка Олди. Название романа отражает его основную мысль, и это не спойлер.
К детективу примешивается квест с элементами боевика, но незначительными. Скоро я забуду имена героев, но чем-то их взгляды импонируют. Китайский ад вполне симпатичен и смахивает на канцелярию любого государства. Есть там и забавный персонаж - чертяка-медведь, пожалевший живого судью и даже его сокамерника.
Олди объединили современные компьютерные технологии с законом кармы. Получилось вполне складно. Я не погружена в восточные религии, мифологии и литературы Китая тоже не знаю, но это и не главное. Чиновники везде чиновники, и дружба везде дружба.