Меня попросили рассказать, как выбрать книгу для летнего чтения и читать ее с пользой.
Конечно, читать книги на английском в оригинале это отличная мотивация для изучения языка, но подождите, пока вы дойдете до этого уровня. Гораздо приятнее читать, не заглядывая в словарь, чем сомневаться в каждом слове и фразе. Поэтому книгу выбирайте под свой уровень.
Сегодня есть много серий адаптированных книг, в каждой из которых можно найти интересный для себя жанр и писателя. Вот несколько простых советов: ⠀
⠀
📚 Прямо в магазине откройте книгу в середине и вдумчиво прочитайте одну страницу. Если в целом все более менее понятно, тогда отлично.⠀
⠀
📚 Сказки - это не значит, лёгкое чтение. В них много сказочной лексики и сказочных оборотов, которые нужно знать.⠀
⠀
📚 Подстрочный перевод не всегда облегчает чтение и никак не продвигает вас в изучении английского. А вот словарик в конце книги - очень удобно.⠀
⠀
📚 Лучше выбирайте знакомого автора, а не уже прочитанную на русском книгу.
А вот один из способов читать на английском с пользой: ⠀
1️⃣ Определите режим чтения - как часто и сколько страниц. Это поможет держаться графика и видеть цель. ⠀
2️⃣ Возьмите красивую тетрадь/блокнот и подпишите: My reading diary - Мой дневник чтения.⠀
3️⃣ Читайте спокойно и расслабленно (можно больше или меньше, можно и двойную норму. Главное, сильно не выбиваться из графика.)⠀
4️⃣ Во время чтения старайтесь не отвлекаться на незнакомые слова, не лезть в словарь, если в целом все ясно. Но читайте с карандашом в руке.⠀
Отмечайте по ходу чтения: ⠀
✏️ интересные слова и выражения, которые хочется запомнить и включить в речь. ⠀
✏️любопытные и смешные моменты в сюжете: описание героев, важные сцены⠀
💡можно придумать свою систему значков/смайликов и отмечать на полях.⠀
Например: ⠀
:-) - смешной момент ⠀
! - важное ⠀
O - описание героя ⠀
5️⃣ Проработайте прочитанное ⠀
- выпишите в тетрадь (на развороте слева) интересные слова/выражения с переводом: ⠀
👉 смотрим предложение в книге, где это слово употреблено ⠀
👉 ищем примеры с этим словом в словарях, статьях ▶️это нужно, чтобы увидеть, как слово употребляется⠀
👉 выписываем один пример в тетрадь ⠀
👉 за раз разбираем штук 5-6 слов/выражений ▶️ чтобы было полезно, а не утомительно ⠀
👉 на соседней странице пишем свои примеры с этими словами⠀
6️⃣ 4 раза за время чтения пишем свои впечатления в дневнике: ⠀
💡Можно заранее приклеить закладки ▶️дочитал до закладки - пора записать впечатления⠀
❓Вот примерные вопросы:⠀
👉How much have you read so far?⠀
👉Who are the main characters? ⠀
👉Where does the action take place? ⠀
❗А можно просто закончить предложения. Например: ⠀
👉 The most important/interesting/intriguing/
boring moment...⠀
👉I didn't like/understand....⠀
👉I really liked...⠀
👉I expect that...⠀
7️⃣ К концу чтения в вашем блокноте 4 записи о ваших впечатлениях и список полезных слов и выражений.⠀
☝️ Это все надо перечитать, а лучше всего добавить в речь. Отлично, если есть, кому это пересказать на английском. ⠀
Своих учеников я прошу записывать ещё и на диктофон, и отправлять мне. Вы тоже можете попробовать сделать так ▶️для этого напишите мне в директ в Инстаграме @20_minutes_english ⠀
⠀
Читаете на английском? Какие книги читали в последнее время?