Сингэки (или новая драма) зародилась в Японии в начале прошлого века. Образцами для нее послужили европейские и русские пьесы (особенно любили Чехова, Горького и Андреева). Довольно быстро японские драматурги научились создавать собственные произведения "европейского образца". Их можно охарактеризовать так: западная форма, японское содержание. Я отобрал 10 наиболее примечательных пьес-сингэки:
1. Санэацу Мусякодзи, "Его младшая сестра" (1915)
2. Кан Кикути, "Отец вернулся" (1917)
3. Юдзо Ямамото, "О-Кичи - чужеземка" (1928)
4. Эйдзиро Хисаита, "Крах" (1935)
5. Абэ Кобо, "Охота на рабов" (1955)
6. Юкио Мисима, "Маркиза де Сад" (1965)
7. Ясиро Сэйити, "Гротески Хокусая" (1973)
8. Хирата Оридза, "Сеульцы"(1989)
9. Ю Мири, "Рыбный праздник" (1992)
10. Иноуэ Хисаси, "Жизнь с отцом или радуги над Хиросимой" (1994)
Все списки крайне субъективны, и объять необъятное сложно. В него не вошли пьесы основателя японского театра абсурда Минору Бэцуяку. Причина простая - сам драматург противопоставлял свой метод и свою эстетику пьесам сингэки.
Кстати, все, приведенные выше пьесы, переведены на русский язык.
Здесь вы можете подписаться на мой канал.