Вы думаете, что я учу только английскому? Если бы… Иногда приходится давать консультации по самым неожиданным вопросам.
Занималась у меня молодая девушка. Очень воспитанная и интеллигентная, музучилище закончила, на скрипке играла. И как-то обсуждаем мы с ней какую-то стандартную лексическую тему, вроде «Мой день» или «Мои друзья». И она неожиданно спрашивает меня по-русски:
- А вы в моем возрасте пиво пили?
Я репу почесала, прикинула: ей 22-23. У меня это был примерно 3-4 курс универа.
- В вашем возрасте, - отвечаю, - я пила пиво, исключительно смешивая его с водкой. А к чему, собственно, вы интересуетесь?
- Знаете, у меня все друзья по училищу, да и просто друзья на вечеринках пьют пиво, а мне не нравится его вкус, я вообще не понимаю, что в нем хорошего. Вот вина могу выпить.
Я ей говорю:
- Так это нормально, это дело вкуса. Я вот тоже теперь сухое красное предпочитаю, а Ведьма Анафемовна – сухое белое.
А девушка мне:
- Ах, как вы меня успокоили. А я думала, со мной что-то не то.
- Да все с вами нормально, - говорю, - просто такой вот у вас вкус. Как говорили древние: «De gustibus non est disputandum»(О вкусах не спорят). Нравится вам вино – пейте вино. И вообще, in vino veritas. Это еще Блок сказал, точнее, повторил за все теми же древними римлянами и греками. Но, кстати, если вам не нравится вкус стандартного пива, можете попробовать «Реддз», оно сладкое (Не реклама! Мне его тоже в свое время ученики посоветовали.).
Девушка очень прониклась моим монологом, а латинские выражения даже записала себе для памяти. Правда, несколько удивилась:
- А как вы понимаете, что говорили древние? Вы же английский преподаете, а не латынь?
Ага, сама-то я «вроде не из латинцев» буду.
- «Странствуя по свету, я не закрываю глаз», - отвечаю я.
Но, раз уж у нас зашел разговор на эту тему, мы взяли немного соответствующей лексики, и я ей задала рассказ «Как проходят наши вечеринки с друзьями».
Девушка ушла от меня в чрезвычайно бодром состоянии, потому что оказалось, что с ней все в порядке, просто вот такой у нее вкус. )))))) А я пошла и купила себе пива. И обычного, и сладкого. Ибо я все-таки преподаватель английского, а не психолог, и с комплексами работать не умею. У меня от такой работы у самой скоро комплексы образуются!
А вам приходилось консультировать своих учеников по поводу спиртного?
Про спиртные напитки и мое с ними общение:
Музыкальные вкусы 40-летних или три интеллигентные тетки поздно вечерком
Как я ходила со школьниками в поход (первый и последний раз)
Как юноша по фамилии Сидоров мне взятку предлагал
Пишите, а также ставьте лайки и подписывайтесь на мой канал – узнаете много нового и интересного!