Вот такие пакеты раздают пассажирам лоукостных автобусов Flibco в Европе. За находчивость и чувство юмора - пять баллов! Перевод с английского снизу вверх и, уж простите, по мере наполнения пакета (интерпретация вольно-творческая, если появятся переводчики и подскажут, буду только благодарна.) ✓ Пока норм. ✓ Эй! Нехилый такой поворот был, да? ✓ Похоже, ты вчера перебрал пива? ✓ Так, а сейчас вспомни, что последнее ты съел? ✓ Смотри-ка, еще и десерт был, обжора! ✓ Тебе все еще кажется, что летать - это плохо? ✓ По-хорошему лучше сделать это сейчас, котик! ✓ Хватай новый пакет! ✓ Сейчас же!
Вот такие пакеты раздают пассажирам лоукостных автобусов Flibco в Европе.
За находчивость и чувство юмора - пять баллов!
Перевод с английского снизу вверх и, уж простите, по мере наполнения пакета (интерпретация вольно-творческая, если появятся переводчики и подскажут, буду только благодарна.)
✓ Пока норм.
✓ Эй! Нехилый такой поворот был, да?
✓ Похоже, ты вчера перебрал пива?
✓ Так, а сейчас вспомни, что последнее ты съел?
✓ Смотри-ка, еще и десерт был, обжора!
✓ Тебе все еще кажется, что летать - это плохо?
✓ По-хорошему лучше сделать это сейчас, котик!
✓ Хватай новый пакет!
✓ Сейчас же!