У фразеологизма «затрапезный вид» интересная история! Сначала появилось выражение «затрапезная одежда», которое постепенно приняло вид, который мы с вами знаем и употребляем.
Выражение не имеет прямого отношения к слову «трапеза»! Затрапезновы — это фамилия семьи купцов, которые занимались изготовлением ткани в XVIII веке в Ярославле. На фабрике ткали жесткое полотно из пеньки и льна для пошива полотенец, скатертей.
Особенной популярность пользовалась ткань с синими полосами, ее покупали бедные люди. Эту ткань назвали словом «затрапеза», позже из нее стали шить рабочие костюмы и домашнюю самую простую одежду. Сами Затрапезновы были очень богаты, снабжали тканным полотном все ближайшие города.
Постепенно слово «затрапеза» стало обозначать дешевую ткань и плохую одежду. Здесь сработал принцип ассоциаций: грубая хозяйственная ткань — бедная — старая — неряшливая.
«Затрапезный вид» может иметь не только одежда, но и квартира, неухоженная машина.