Специально для всех любителей чего-нибудь сладенького над удалось отыскать 5 очень "сладких" разговорных выражений на английском, так или иначе связанных со словом "sweet" (сладкий).
To have a sweet tooth /tə həv ə swiːt tuːθ/ — быть сладкоежкой; очень любить сладкое
Пример: He eats chocolate all the time. He must have a sweet tooth / Он постоянно лопает шоколад. Должно быть он сладкоежка
To sweet-talk (someone) into (something) /tə swiːt tɔːk ˈɪntə/ — ловко уговорить кого-либо сделать что-либо; втянуть кого-либо во что-либо с помощью лести и подхалимства
Пример: I can't believe I let him sweet talk me into lending him my car for the weekend / Поверить не могу, что позволила ему себя уговорить отдать ему свою машину на выходные
To put some sweet lines on (someone) /tə pʊt səm swiːt laɪns ɒn/ — говорить кому-либо (или о ком-либо) очень милые и нежные слова и фразы для того, чтобы убедить его или ее в чем-либо
Пример: I just laid some sweet lines on him, and he let me use his country house / Я всего лишь сказала ему парочку нежных слов и он разрешил мне воспользоваться своим загородным домом
To say sweet nothings to (someone) /tə seɪ swiːt nʌθɪŋs tu/— говорить кому-либо (как правило, человеку, в которого вы влюблены) ласковые, но в этот же момент несущественные или бессмысленные слова и фразы
Пример: He was whispering sweet nothings in her ear when they were dancing / Он шептал всякие ласковые, но несущественные вещи, пока они танцевали
To be short and sweet /tə bi ʃɔːt ənd swiːt/ — что-либо очень короткое, но, при этом, максимально информативное и по делу; говорить или сообщать о чем-либо буквально в двух словах, но, при этом, делая это максимально информативно и по делу
Пример: This meeting needs to be short and sweet. I don't have a lot of time today / Эта встреча должна быть очень короткой и максимально информативной. У меня сегодня нет времени
Прочитайте другие наши полезные материалы:
+ Полезные выражения на английском, связанные с глаголом "to sleep"
+ 10 простых фраз и выражений на английском с предлогом "on", которые вам точно пригодятся
+ 4 фразы на английском для всех, кто торопится, связанные с глаголом "to jump"
Ждем вас на бесплатном уроке английского языка в Start2Study с русскоязычными преподавателями из МГУ, ВШЭ, МГИМО и носителями языка из Великобритании, США, Канады: bit.ly/2VMeHM6