Разбираем два феминитива
В последнее время набирает обороты движение за так называемые феминитивы - женские суффиксы для обозначения каких-либо людей. Обычно имеются в виду профессии или род занятий. Вместо автора многие девушки и женщины сейчас пишут авторка, вместо блогера - блогерка и т.д.
Но при желании феминитив можно образовать даже от слов, которые в принципе не могут иметь женского варианта, поскольку по абсолютно объективным причинам относятся только к мужскому полу. Например, от слова пацан легко образуется пацанка, а от мальчишки - мальчишница.
Самое интересное, что в последних двух случаях феминитивы воспринимаются абсолютно естественно и возникли в русском языке давным-давно. По той простой причине, что они потребовались для обозначения явлений, иных названий у которых не было.
Интересно, что слова пацан и мальчишка - в общем-то синонимы. Есть, конечно, некоторые стилистические различия - но это присуще всем синонимам в русском языке. А вот пацанка и мальчишница имеют совершенно различные значения.
Какие?
Пацанка - это девочка или девушка, которая ведет себя по-мальчишечьи. Лазит по заборам, бегает взапуски, может и кулаком заехать иногда. А еще часто одевается как парень и прическу носит короткую, а то и вообще бреется наголо. Не обязательно в наличии будут все перечисленные составляющие, но идея понятна.
А вот мальчишница - это нечто иное. Она скорее всего будет носить платье и длинные волосы, да и в моделях автомобилях может не разбираться досконально. Но вот водится она чаще всего именно с пацанами. Во дворе частенько попадаются или попадались раньше детские компании, где на пять-шесть мальчишек приходится одна девчонка. Вот она и есть мальчишница.
Вот такие смысловые различия. А вы согласны с такой трактовкой? Или для вас эти слова имеют какое-то другое значение?
_________________________________
Ваши лайки и подписка на канал помогут выходу новых статей!
А еще приглашаем в нашу группу ВК: https://vk.com/litinteres