Все более строгие природоохранные нормы Южной Кореи мешают сталелитейной промышленности, которая уже страдает от падения продаж и роста цен на сырье.
На прошлой неделе три региональных правительства, представляющих провинцию Южный Чхунчхон, провинцию Северный Кёнсан и провинцию Южная Чолла, настаивали на том, чтобы местные сталелитейные компании Posco и Hyundai Steel остановили свои сталелитейные заводы на 10 дней из-за нарушения Закона Южной Кореи о сохранении чистого воздуха.
Правительства провинций заявили, что сталелитейные заводы Posco в городах Кванъян и Пхохан и заводы Hyundai Steel в городе Танджин открыли предохранительные клапаны, называемые «блидерами», в процессе обслуживания своих доменных печей, что привело к выбросу загрязняющих веществ в воздух.
Данное решение местных властей было принято после толкования закона центральным правительством, в котором говорилось, что загрязнение воздуха, которое сильно ударило по стране в последние годы, могло быть усугублено практикой открытия доменных печей, что является обычной процедурой для производителей стали.
Сразу же Ассоциация металлургии Южной Кореи опубликовала заявление, в котором говорилось, что не существует такого мирового прецедента, чтобы вводили ограничение касательно открытия доменных печей, и что административный порядок может нанести серьезный ущерб коммерческой деятельности металлургов. «Если сталелитейные заводы закрыты на 10 дней, то на восстановление заводов уходит более шести месяцев. Это приведет к убыткам в 800 миллиардов вон (674 миллиона долларов) за каждый завод ».
Филиал Корейской конфедерации профсоюзов в Posco заявил, что «закрытие операции разрушит фундамент южнокорейской промышленности».
Несмотря на сопротивление отрасли, ожидается, что национальные природоохранные нормы станут более жесткими в результате растущих призывов к решению проблемы загрязнения воздуха и изменения климата в стране и за рубежом.
В начале этого месяца президент Мун Чжэ Ин заявил, что страна намерена сократить выбросы мелкой пыли более чем на 30 процентов к 2022 году по сравнению с уровнем 2016 года. Он сказал, что правительство предпринимает усилия по улучшению заводов и других объектов, которые выделяют высокую концентрацию мелкой пыли.
«Я согласен с важностью экологических норм. Но если правительство продвигает планы без достаточного льготного периода, компаниям, возможно, придется неизбежно нарушать законы и терять конкурентоспособность», - сказал представитель одной из крупных сталелитейных компаний в Южной Корее, выступая на условиях анонимности.
Металлургические компании уже наращивают свои усилия по инвестированию в охрану окружающей среды в соответствии с политикой правительства, направленной на повышение экологичности. К 2021 году сталелитейная промышленность Южной Кореи планирует инвестировать более 1,5 триллиона вон в объекты, предотвращающие загрязнения воздуха.
Экологические нормы становятся еще одним фактором, сдерживающим развитие южнокорейской сталелитейной промышленности, которая уже сталкивается с растущим протекционизмом, ростом цен на сырье и снижением спроса.
В первом квартале этого года средняя цена продажи железной руды, основного сырья для стали, выросла на 13,8 процента или до 97,84 доллара за метрическую тонну с 70 долларов в четвертом квартале прошлого года из-за проблем с поставками в Бразилии и Австралии - два крупнейших производителя железной руды.
В период с января по март основные производители стали в Южной Корее показали низкие доходы. Операционная прибыль Posco снизилась на 19 процентов по сравнению с аналогичным периодом прошлого года, в то время как Hyundai Steel показала операционную прибыль на 27,6 процента ниже за тот же период.
Шин Джи Хе / The Korea Herald (shinjh@heraldcorp.com)
#herald #heraldkorea #южнаякорея #southkorea #korea #корея #бизнес #экономика #экология #металлургия #сталь #выбросы #доменнаяпечь #политика #промышленность