Когда у меня в очередной раз возникла необходимость снять квартиру в столице Таиланда – я решил не пользоваться сервисами он-лайн бронирования (был негативный опыт), а просто прошвырнуться по городу и поискать вариант на месте...
Заметил, что около крупных кондоминиумов почти всегда присутствуют контакты и информация о сдаче жилья в аренду. Выглядит это примерно так:
Однако, подобные варианты, при этом, как правило, отличаются довольно высоким ценником. Если Ваш бюджет на жилье - от 30000 бат / мес. и выше - можно смело обращаться. Жилье, при этом, будет очень достойным.
Я же искал вариант хороший, но примерно в 6 раз дешевле (до 5000 бат / мес.) - поэтому понимал заранее, что искать нужно в других местах.
Вот, например, объявления частных лиц, которые развешены на остановках - то что мне надо!
Обошел несколько остановок с досками объявлений, и нашел любопытный вариант, который меня заинтересовал:
Не сложно догадаться, даже без всякого знания тайского языка, что речь идет именно о сдаче жилья в аренду. Не правда ли? )
Но как быть, если знание тайского на нуле, а на другой стороне провода – примерно такое же знание английского? )
Разговора по телефону – увы! - не получилось.
Но если бы я отчаивался из-за таких мелочей, я бы был сейчас не в Таиланде, а сидел бы где-нибудь в Коломне на кухне - и пил бы горячительные напитки, тяжело вздыхая от "безысходности". )
Открываю популярный азиатский мессенджер «Line» и пробиваю номер из объявления. Да! Есть контакт!
Захожу на он-лайн переводчик и через минуту вопросы на тайском языке готовы.
Отправляю арендатору свои вопросы через «Line». Дальше – дело техники. Уточняю нюансы, и договариваемся о встрече…
Итог: снимаю квартиру в Бангкоке за 4500 бат (порядка 9000 руб) + коммуналка. На все про все у меня ушло всего 3 дня.
"А в чем подвох?" - спросил меня знакомый, когда я рассказал ему всю эту историю с квартирой.
"Да нет никакого подвоха!" - отвечаю... - "Хороший хозяин! Отличная квартира! Все хорошо."
Он не поверил, говорит - "что-то тут не так"... )
А вы как считаете? )
Если статья Вам понравилась - жмите "палец вверх"!
Если не очень понравилась - подписывайтесь на канал - следующая будет лучше! )