Ciao a tutti!
Сегодня я расскажу вам об одном очень полезном выражении “Valerne la pena”.
Эта фраза переводится как « стоить того, заслуживать, быть достойным» и очень часто используется в разговорном языке.
Приведём несколько примеров:
✔️Credimi, ne vale la pena.
Поверь мне, это того стоит.
✔️Non puoi aiutare sempre tutti, non ne vale la pena.
Нельзя помогать всем подряд, оно того не стоит.
✔️Perché sei così triste?
Amico, non ne vale la pena, fidati.
Почему ты такой грустный?
Оно этого не стоит, дружище, поверь!
✔️Volevo dirti che non ne vale la pena.
Хотел сказать тебе, что оно того не стоит.
✔️Ci vuole un po' per arrivare qui, ma ne vale la pena. Сюда не близко ехать, но оно того стоит.
А вы как думаете? Стоит использовать это выражение при общении с итальянцами? Попробуйте составить предложение с этим выражением и напишите его в комментариях! Ne vale la pena!