Не секрет, что многие русские фамилии (как и отчества) происходят от имён отцов отца (например, Иван - Иванов сын - Иванов).
Однако существовали и другие механизмы образования, так, в основу фамилии могли лечь названия профессий (Кузнецов, Мельников, Рыбаков) или место проживания (Белозёрский). Интересно, что этот механизм оказался достаточно универсальным: английская фамилия Смит (Smith) может быть переведена на русский язык как кузнец.
А вот использовать в качестве фамилии обидные прозвища, кажется, вполне русская традиция. Как вы думаете, какую черту подчёркивали люди, называя человека Костоглодом (ныне Костоглодов)? Вот несколько вариантов: бедняк, тощий человек, жадина, обжора.
Правильный ответ: Скопидомом, Скупцом, Сквалыгой, Скрягой - как только не называли чрезмерно прижимистого человека земляки. Но если он оказывался по-настоящему скуп, то оставалось одно: прозвать беднягу Костоглодом. Этим прозвищем называют жадину!
Подпишитесь на канал — лингвистический спортзал!
Вконтакте || Telegram || Одноклассники || Instagram