Сразу скажу: я давний и большой фанат франшизы "Ведьмак". Не столько даже игровой серии (играл только в первую часть давным-давно), сколько именно книг пана Анджея Сапковского. Еще в подростковом возрасте меня дико увлекла история Ведьмака из Ривии, и я надеюсь, что экранизация выйдет достойной.
Но есть по крайней мере три причины в этом сомневаться - а все потому, что сериал снимает Netflix.
1. Феминизм и толерантность
Многие сериалы Нетфликса (и не только его), чтобы попасть в мейнстрим и не отставать от западных трендов, содержат в сюжете популярные современные идеи. В них открыто или намеками проповедуются идеи феминизма и толерантности к ЛГБТ.
Я ничего против этих течений не имею, однако когда такие темы вплетаются в сюжет насильно, лишь бы уважить современных критиков и активистов, я считаю, это идет только во вред художественным произведениям. И велика вероятность, что то же самое произойдет с "Ведьмаком".
2. Актерский состав
Сейчас неизвестен весь актерский состав, задействованный в сериале, однако некоторые персоналии нам известны. Так, мы знаем, что Ведьмака сыграет Генри Кавилл, известный по роли Супермена.
Выбор, скажу прямо, странный. Типаж совсем не тот. Кавилл - прилизанный широкоплечий красавчик. А Геральт по книгам, да и играм, - суровый, весь в шрамах, опытный боец, не культурист, скорее ловкий, чем очень сильный.
Также до сих пор ходят слухи, что некоторых персонажей будут играть темнокожие актеры и азиаты. Это было бы тоже странно, так как прообраз мира Ведьмака - Восточная Европа, где этих рас никогда не было.
3. Американизация
Еще одно опасение - что американские создатели сериала слишком сильно "адаптируют" первоисточник под местную аудиторию. Это нам с вами близка восточно-европейская мифология, американцам же это непонятно.
Поэтому велика вероятность, что произведение потеряет весь свой колорит и станет обычным, стандартизированным фэнтези, сделанным по шаблонам Голливуда.
P. S. Будем надеяться, что все-таки ребят из Нетфликса справятся со своей работой и не испортят прекрасный оригинал. Вот если бы за это взялся Дисней, тогда бы у нас точно не было таких шансов:)
Если было интересно, ставьте лайк и подписывайтесь! У меня в запасе еще мнооого интересных статей про фантастику и фэнтези!:)
Смотрите также:
Польское фэнтези: жестокое и прекрасное
Кто самый сильный мечник в "Игре престолов"?
Какой должна быть правильная концовка "Игры престолов"?