Интерес отечественного кинематографа к Балканам существовал задолго до «Балканского рубежа». В советское время был снят целый ряд фильмов, посвященных борьбе местных народов за свободу, где красноармейцы, конечно, всегда были рядом. Так, советская военная драма «В горах Югославии» (1946) режиссера Абрама Роома посвящена совместной борьбе красноармейцев и югославских партизан против немецких войск и коллаборационистов. Роль боснийского крестьянина Славко Бабича, возглавившего партизанский отряд, исполнил лауреат трех Сталинских премий Николай Мордвинов. Безусловно, работа «фабрик грез» велась в фарватере большой политики: после раскола между СССР и СФРЮ (1948-1953) лента лежала в кинозапасниках и была запрещена к показу в Югославии. После смерти Иосифа Сталина напряженность советско-югославских отношений, ввиду хрущевской оттепели, пошла на спад. Результатом примирения стало, в том числе, и восстановление сотрудничества кинематографистов, примером которого стала пятисерийная киноэпопея