Привет!
В ряде автоспортивных дисциплин существует такое понятие, как "missile car", дословный перевод которого "ракетный автомобиль". Казалось бы, все понятно - какой-то сверхмощный автомобиль, на голову превосходящий другие, но это не так. Missile Car - это тренировочная машина, использующаяся только для оттачивания навыков пилота на треке. Обсудим это подробнее.
О самом понятии и о том, откуда оно пришло.
В 70-х годах на горных дорогах Японии постепенно стала зарождаться техника скоростного прохождения поворотов, со временем превратившись в самостоятельную и достаточно широкую дисциплину автоспорта, именуемую дрифт. Когда дрифт начал переезжать на гоночные треки, у пилотов-новичков стали появляться специальные тренировочные машины, предназначенные для совершенствования водительского мастерства. А так как спорт это достаточно контактный, то сразу и сформировалась сама суть этой машины.
Так вот, суть в том, что внимание к внешнему виду и кузову мислкара сведено к минимуму. Постоянные контакты на треке со временем превращают кузов в железное месиво, но внутренности: мотор, коробка и подвеска - должны быть исправны. Иначе он просто не будет ехать так, как следует, и смысла от такого авто минимум.
О машинах.
Нет особого смысла говорить о том, как создаются такие авто, все и так понятно. Логика в том, что новичку, решившему попробовать свои силы на треке, будет глупо выезжать на первые заезды в только что отстроенной новой "гонке", а потом закладывать углы в поворотах, боясь что-нибудь повредить на кузове. Потому для этих целей берется уже потрепанная подходящая машина (либо даже только ее кузов), выбрасывается все лишнее и ставится на подходящие для состязаний агрегаты.
К регистрации и постановке на учет по своим техническим особенностям такие машины непригодны, поэтому, например, в Японии, они хранятся только на треках, либо транспортируются к тренировкам.
Еще о дословном переводе и запретах на треке.
В гугле понятие действительно переводится так, как было написано выше - "ракетный автомобиль". Но все же происхождение словосочетания здесь, скорее, от глагола miss, означающего "пропустить", "не заметить" и так далее. Кроме того, есть еще одно слово - "missile", переводящееся как "снаряд" или "метательный снаряд", что также можно отнести к подобным машинам.
И о запретах. На ряде японских дрифт-треков выезд мислкаров на коллективные тренировки с недавнего времени стали ограничивать. Проблема очевидна и особенно хорошо ее демонстрирует фото ниже. Дело в том, что помимо своей безопасности владельцы мислкаров пренебрегают и чужой, попутно, порой, уничтожая машину за один день мероприятия.
...
>> Комментарии к публикации закрыты, но вы всегда можете обсудить тему в нашей группе ВКонтакте: vk.com/tekhpasport_zen
>> Все права на фото принадлежат их авторам
Спасибо, что дочитали до конца. Друзья, ваша поддержка очень важна для меня: пожалуйста, оцените публикацию и подпишитесь на мой канал. А если очень понравилось - поделитесь с друзьями. Спасибо! 🤝