Улица - как составная часть любого города или посёлка, нередко привлекает взор своей архитектурой, планировкой, благоустроенностью, но иногда есть смысл взглянуть и на табличку с улицей. Далее я покажу запечатленные мной таблички, где обращал внимание больше не на сам дизайн или внешний вид, а на то - что и как написано. Погнали. 1. Тутаев Неопределённые тут какие-то люди живут. Никак не могут утвердить одно название. Да и по бывшим скучают. 2. Ростов Улица проезд набережной... что? Лихо они, конечно, скомбинировали 3. Казань Первая улица, названная в честь искусственно созданного языка: 4. Рыльск Один из тех городов, где более благозвучное название красуется в "бывших", а основное и современное название выглядит как пережиток совка: 5. Сочи Коротко об особенностях местного транслейтинга:
6. Кинешма Здесь тоже скучают по бывшим, да так - что утраченное название выглядит как главное: 7. Арзамас Какой, какой номер дома говорите?
8. Елец 9. Тамбов И-и-и так сойдёт!
10. Егорьевск Так с