Карстен Смолински, журналист немецкого сайта Bleeding4metal.de, недавно провёл е-мейл интервью с бывшим гитаристом JUDAS PRIEST К. К. Даунингом. Ниже доступен текст этой беседы.
Что было для тебя самым важным в участии в JUDAS PRIEST вообще и на концертах в частности?
«Всё это стало одним большим фантастическим путешествием, но сама возможность ездить по миру и встречать стольких людей... Каждый день становился чем-то особенным. Я счастлив, что у меня сложилось приятное впечатление обо всех странах, в которых мы бывали. Мы были в Берлине, когда рухнула стена, мы были в Загребе, когда туда входили танки, мы были в Нью-Йорке, когда там произошло массовое отключение электричества, и это только часть нашего увлекательного опыта».
Какой самый ужасный момент в своей карьере в JUDAS PRIEST ты мог бы вспомнить? И самый кошмарный из твоих концертов заодно.
«Я думаю, хуже всего был тот момент, когда Rob покинул группу. И я уверен, что у нас была пара-другая плохих шоу, но не помню каких-либо особых подробностей».
Если бы ты мог выбрать эталонных участников JUDAS PRIEST за всё время существования группы, кого бы ты назвал в их числе? Кто мог бы войти в идеальный состав на все времена, и без разницы, играли ли они в одно время или нет?
«На мой взгляд, фирменным составом можно считать тот, который был на тот момент, когда я покинул группу: я, Скотт, Гленн, Иэн и Роб. Но для меня все исторические участники JUDAS PRIEST одинаково важны».
Насколько я могу судить, ты до сих пор остаёшься совладельцем группы с точки зрения ведения бизнеса. Но также я понимаю, что сейчас ты практически не поддерживаешь контакт с JUDAS PRIEST. В чём сейчас состоит твоя роль в вопросах ведения дел группы? Приходится ли тебе до сих пор время от времени заниматься менеджментом? Например, когда стоит вопрос о выпуске, допустим, юбилейного издания классического альбома.
«Группа не позволяет мне каким-либо образом вмешиваться в процесс. Меня такое положение вещей, естественно, не радует».
Я знаю, что ты продал что-то из своей коллекции музыкального оборудования за последние пару лет. С чем из своей коллекции ты бы никогда не смог расстаться? И почему?
«С теми вещами, которые мне особенно дороги, и с теми, которые могут мне понадобиться, если я решу снова активно заниматься музыкой».
Фильм «Рок-звезда» в какой-то момент планировал рассказывать о JUDAS PRIEST и о том, как Риппер пришёл в команду. Как ты относишься к этому фильму (на мой взгляд, музыка там была очень хороша)? Хотел бы ты, чтобы он всё-таки был посвящён JUDAS PRIEST?
«Нет, меня устраивает тот вариант, который получился в итоге. Нам изначально предлагали более тесное сотрудничество, но мы так и не решились, потому что опасались, что это будет нечто слишком "голливудское"».
MÖTLEY CRÜE недавно выпустили свой фильм под названием "Грязь" на Netflix. "Богемская Рапсодия" стала грандиозным успехом в кинотеатрах. Хотел бы ты увидеть официальный байопик JUDAS PRIEST? И кого из актёров ты бы предложил на роли тебя и других участников?
«Да, я думаю, увидеть когда-нибудь фильм про PRIEST было бы здорово — при условии, что он будет так же хорош, как и два упомянутых тобой. Не назову сейчас никого из актёров, но кто бы меня ни играл, он должен быть очень привлекателен [смеётся]!»
Я знаю, что вероятность твоего возвращения в JUDAS PRIEST крайне мала. Но, тем не менее, я уверен, что многие фанаты были бы рады увидеть тебя с ними, когда они надумают завершить карьеру, и я из их числа. Как много времени понадобится тебе, по-твоему, чтобы прийти в нужную форму для концертных выступлений? Я помню, как Иэн Хилл заявил в интервью, что ты, вероятно, будешь не в лучшей форме, если захочешь вернуться на сцену сейчас.
«Когда я уходил из группы, у меня было больше энергии, чем у кого-либо другого на сцене. На самом деле это стало одной из причин, по которым я ушёл. Группа, казалось, замедлилась настолько, что стала идти шагом. Даже Ричи [Фолкнеру, заменившему Даунинга] пришлось бы как следует поднапрячься, чтобы поспевать за мной, если бы я вернулся. Вообще, мне кажется неправильным то, что Скотт, Ричи и Энди [Снип, туровый гитарист PRIEST] не являются официальными участниками JUDAS PRIEST, так как они работают по почасовой оплате. В итоге сейчас на сцене только два полноправных участника. И всё равно они не хотят, чтобы я возвращался. Это лишь показывает насколько силён сам бренд JUDAS PRIEST, частью которого я был сорок долгих лет».
Ты готов пойти на какие-либо уступки, если бы тебе предложили вернуться в JUDAS PRIEST? Или ты бы сказал: «либо по-моему, либо никак»?
«Никакие компромиссы здесь не нужны, я бы просто вернулся и занялся тем, что я делал всегда. Я полагаю, это стало бы моим единственным условием, чтобы позволить фанатам видеть меня, как они привыкли».
Если бы ты вернулся в команду, на какое время ты видишь себя в ней? Чувствуешь ли, что можешь втянуться настолько, что вовсе не захочешь остановиться?
«У меня нет сомнений в том, что, вернувшись в группу, я отдавался бы делу в полной мере, как и всегда».
Большое тебе спасибо за уделённое время и за твои ответы. Если у тебя есть что-то ещё, чтобы сказать нашим читателям, сейчас самое время.
«Просто хотелось бы сказать спасибо за вашу преданность и верность группе. Это был долгий путь, и я получал удовольствие от каждого концерта, который играл для вас. Желаю вам всегда быть здоровыми и сильными. Вы всегда останетесь на особом месте в моей памяти».