Самые чудесные, нежные и милые истории в книжной реставрации, это истории детских книг! В них всегда присутствуют теплые семейные отношения и любовь, а в финале приятный сюрприз. Вот и эта история не стала исключением. Мы попробуем рассказать Вам о чудесном преображении книги через историю поколений!
«Зимний сон» 1909 год. Книга детства в подарок любимой Маме!
Где-то в начале XX века в одном из книжных магазинов Российской Империи, будущая прабабушка нашей заказчицы Елены, приобрела детскую книгу! Книгу, с детской сказкой, полную цветных иллюстраций. Конечно, стоит сказать, что приобрела она ее не себе, а для своей дочери (бабушки Елены). Книжка оказалась очень интересной и востребованной, более века она зачитывалась до дыр целыми поколениями семьи, переходя из рук в руки по женской линии!
Со временем эта сказка стала настоящим, семейным раритетом. Но время не щадит никого, а особенно самые любимые книги.
Самые любимые книги читаю и перечитывают! Их берут с собой на ночь в кровать и в дальние путешествия, их показывают друзьям и дают почитать родственникам. Такие книги редко пылятся на полках. А когда речь идет о детских книгах, то нагрузка на бумагу еще больше! И вот, страницы, которые переворачивали ни много ни мало, а на протяжении 100-а лет, устали и им потребовалась помощь.
Желая подготовить отличный подарок Маме на день рождение, эту сказку принесли к нам в реставрацию.
Как можно остаться равнодушными к такой истории? Вот и мы не остались и отправились выполнять работу.В первую очередь книгу разобрали и удалили скрепки из блока, они уже начали ржаветь и портить бумагу. Далее листы промыли убрав лишнюю грязь, но сохранив историю перелистывания. Все страницы сфальцевали в тетрадки и сшили в крепкий, книжный блок.
Приступили к восстановлению переплета. Тут так же провели профилактические работы и убрали грязь со сторонок. Дорастили утраты, укрепили разломы. А последним этапом собрали книгу!
Когда работа была закончена и книгу передали в семью, нам прислали вот такое сообщение:
«Добрый день. Мне понравилось, как вы сделали книгу. Скоро вручу ее в качестве подарка, думаю, эффект будет потрясающий! Спасибо вам ещё раз, если ещё надумаем что-то сделать, будем в первую очередь иметь «Ваш Реставратор» в виду»
Что было очень приятно и в свою очередь мы благодарим Елену за возможность рассказать эту историю! Отличный пример, когда книга не столько дорогая, сколько ценная!
Сама книга тоже интересна! Ее издал В.М. Саблин – русский переводчик, создавший в 1901 году собственное издательство, которое специализировалось на сочинениях западноевропейских писателей. В этом случае выпустили перевод сказки Густава Фальке (немецкий писатель с собственным неповторимым стилем). Сюжет отличает мечтательная лирика и юмор, красота природы и мир фантазий. Книга наполнена множеством иллюстраций руки - Сибилл фон Олферс!
Спасибо большое, что прочитали эту статью. В нашей ленте Вы найдете много интересного и познавательного. Мы будем рады видеть Вас в числе подписчиков, с удовольствием прочитаем Ваши комментарии и будем признательны если Вы поделитесь нашей статьей с друзьями!
А если Вашим книгам нужна помощь, то мы приглашаем Вас в нашу мастерскую!