Ну ты же сам ответил на свой вопрос: "Что за искушение?" Искушение периодически, каждые 50 лет, когда население подрастет, снова применять перчатку и выкашивать половину вселенной. Но Танос поборол это искушение, осознавая, что, если перчатку у него отберут, то всё отменят.
Главное, что он показал миру, научил мир, как ЭТО можно делать цивилизованно. А значит, в будущем, новый вселенский герой сможет провернуть "трюк Таноса", когда он вновь понадобится. Ведь мы и сами этим занимаемся периодически, как только на всех начинает не хватать пространства: Первая Мировая, Вторая. Вот только кто выигрывает от этих мировых чисток? Самые сильные и наглые, которые наживаются на смертях слабых и безобидных. А вот у Таноса всё беспристрастно. Он решает эту проблему рандомно. А "рандомно" - синоним "справедливо". В этом смысле Танос - защитник слабых и безобидных. Он не отдает их на растерзание сильным и наглым. Но и, что показательно, не встает на их сторону, а то они бы из слабых и безобидных стали уже сильными и наглыми. Это проклятие он принимает на себя, и только на себя, но зато и у тех и у других остаются, что несказанно важно, РАВНЫЕ шансы, в то время, как в войнах просто сильные и наглые истребляют слабых и безобидных. Это во-первых.
А во-вторых сейчас мир на пороге уже третьей мировой. И сейчас уже нет такого сильного разделения на сильных и слабых. Ядерное оружие есть у многих. И тут уже сильным не удастся просто снова истребить слабых. Только полное взаимоуничтожение. А это уже не просто уменьшение населения, а полное его уничтожение. Благо мы еще не обладаем таким же мощным оружием, как на планете Титан. Там то оружие было настолько мощным, что они не только друг друга (разумных существ) уничтожили, но и вообще всё живое, оставив планету просто не пригодной для жизни. Так что Танос НЕ проиграл. Он не ставил самоцелью уничтожение половины вселенной. Мы и сами этим периодически занимаемся. Мы - на Земле. На других планетах - население этих планет. Это происходит повсюду всегда и прямо сейчас. А иногда, перегнув планку, заканчивается и вовсе гибелью всего живого на планете. Он делал это с определенной целью - показать урок, как можно делать то, что мы и сами периодически делаем, безопасно и справедливо. И это ему удалось. Танос победил. А мы обрекли себя на вечное хождение по кругу в тщетных попытках отдалить неизбежное.