Письмо Иоанна Хамма своей жене от 11.08.1942 года:
«Дорогая Кэт!
В течение нескольких дней мы непрерывно катались на раскаленной жаре. В деревне, которую мы вчера вечером нашли целых три месяца не было дождя.
Кругом жуткая пыль, которую вы даже не можете себе представить. Через час ты черный, как Мавр. На кожу лица, смазанную кремом от солнца, она прилипает миллиметровой толщиной.
К тому же солнце неумолимо терзает незащищенный череп. Но несмотря на это все идет отлично, нам даже не пришлось стрелять.
Сегодня я увидел первых верблюдов. Мы также раздобыли целое ведро персиков для 3 человек, плюс к этому каждому по большой дыне и настоящий пчелиный мед. С нашим обжорством я мог бы испачкать тебе все письмо, но я не хочу раздражать тебя дома.
В и. мы отметили очень хороший прощальный вечер с открытым костром. Каждому досталось по 2 Бутылки красного вина. Мы пели солдатские песни и песню Стеньки Разина. Я прочитал свое последнее стихотворение. У нас было отличное настроение.
Эта ночь в лагере под открытым небом была невообразимо красива. Наконец, шеф раздал каждому еще несколько порций Steinhäger (можжевеловой водки).
Потом я взял одну из коров и привязал ее к нашей палатке чтобы вертел заставил ее дрожать. Но к сожалению, пришла Панджефрау и заплакала, как маленький ребенок. Когда я стал играть с ее коровой, она упала и стала целовать мои ноги. Такие рабыни здесь.
На самом деле это письмо должно быть длиннее. Но нужно было сразу отправлять почту поэтому так мало написал.
Сегодня ночью упало несколько капель дождя. К сожалению, слишком мало. Здесь климат похож на знойный тропический. На посту никого нет, вероятно виноваты жара и обилие еды.
Пока нет никаких признаков присутствия русской авиации. Недавно в нашей 3-ей дивизии был сбит мой хороший друг, который переучивался со мной в Целле.
Лейтенант Bussemer. Это очень трагично для его супруги, которая недавно родила своего первого ребенка.
Сейчас ты, наверное, лежишь на песчаном берегу Балтийского моря и греешься под теплыми лучами солнца. Дети будут лепить и печь песчаные пироги. По вечерам ты будешь гулять спокойно и будешь ходить по двору в одном купальнике.
Возможно, скоро доберусь до того места, где работорговцы турецкого султана скупали самых красивых женщин для гарема. Говорят, там живут самые красивые люди. До этих пор, однако, я видел только перепелов со шпинатом, домашних коз и русских шл..х.
Отсылаю вам подарок на день рождения - один рулон с 2 акварельными, 1 карандашным рисунком и 1 конвертом. Пожалуйста, подтвердите мне если получите.
Я надеюсь, что у тебя все хорошо, как и у детей, и что у тебя есть хорошие новости от твоего брата.
Теплые поздравления и поцелуи
Твой Ганс».
оригинал письма