Найти в Дзене
Салават Вахитов

Европейские варвары вновь собираются истреблять друг друга

Из письма Томаса Джефферсона Джону Адамсу, 1 июня 1822 года: "Что касается последних новостей, то создается впечатление, что европейские варвары вновь собираются истреблять друг друга. Русско-турецкая война напоминает схватку между коршуном и змеёй: кто бы кого ни уничтожил, одним разрушителем в мире станет меньше. Как видно, воинственность — закон человеческой природы, одно из препятствий на пути к слишком бурному размножению, заложенному в механизме Вселенной. Петухи на птичьем дворе убивают друг друга, медведи, быки и бараны поступают точно так же, а конь в табуне на приволье норовит забить копытами насмерть всех молодых соперников, покуда, обессиленный драками и годами, сам не становится жертвой какого-нибудь жеребца. Я надеюсь, мы докажем, сколь благотворен для людей путь квакеров и что жизнь кормильца исполнена большего достоинства, нежели жизнь воителя. Некоторым утешением может служить то, что истребление безумцев в одной части света способствует росту благосостояния в др

Из письма Томаса Джефферсона Джону Адамсу, 1 июня 1822 года:

"Что касается последних новостей, то создается впечатление, что европейские варвары вновь собираются истреблять друг друга.

Русско-турецкая война напоминает схватку между коршуном и змеёй: кто бы кого ни уничтожил, одним разрушителем в мире станет меньше.

Портрет Томаса Джефферсона, третьего президента США (1801—1809), написанный во время его пребывания в Лондоне в 1786 году художником Мэзером
Портрет Томаса Джефферсона, третьего президента США (1801—1809), написанный во время его пребывания в Лондоне в 1786 году художником Мэзером

Как видно, воинственность — закон человеческой природы, одно из препятствий на пути к слишком бурному размножению, заложенному в механизме Вселенной.

Петухи на птичьем дворе убивают друг друга, медведи, быки и бараны поступают точно так же, а конь в табуне на приволье норовит забить копытами насмерть всех молодых соперников, покуда, обессиленный драками и годами, сам не становится жертвой какого-нибудь жеребца.

Джон Адамс - второй президент США (1797—1801)
Джон Адамс - второй президент США (1797—1801)

Я надеюсь, мы докажем, сколь благотворен для людей путь квакеров и что жизнь кормильца исполнена большего достоинства, нежели жизнь воителя.

Некоторым утешением может служить то, что истребление безумцев в одной части света способствует росту благосостояния в других его частях. Пусть это будет нашей заботой и давайте доить корову, пока русские держат её за рога, а турки за хвост.“

Гарднер Дж. Осенний свет: Роман. - М.: Прогресс, 1981. - 432 с.
Гарднер Дж. Осенний свет: Роман. - М.: Прогресс, 1981. - 432 с.

Эту цитату из письма одного бывшего президента США другому бывшему президенту поставил в качестве эпиграфа к своей книге 1977 года "Осенний свет" писатель Джон Гарднер. Купил её недавно в "Букинисте" и начал читать. Не перестаю удивляться ничем не прикрытому цинизму американских деятелей. Вот так делается политика.