Давно хотел составить список интересных каналов во вконтакте, посвященных японской культуре (и литературе в том числе).
Итак, вот он:
日本の夢・Nihon no yume - уютный уголок начинающего переводчика и просто ценителя японской культуры.
Taishō and early Shōwa - основательница этого паблика Анна Слащёва выкладывает интересные переводы, статьи и картинки. Посвящена группа искусству зрелого модерна (где-то с 1912 по 1948 гг). Ее переводы.
japanese - мои старые друзья, у них в основном про современность, но не могу не порекомендовать (особенно любителям музыки)
Записки на досуге. (Япония) - паблик Максима Брехунца, один из самых многочисленных по теме: тематический разброс довольно широкий: от эпохи Хэйян до наших дней
Japanese Magazines and Books - Тимур Хадеев собрал в одном месте обложки, страницы старых и новых японских журналов, каталогов, фотокниг, постеры, рекламу, афиши, фотографии, иллюстрации. В общем, дико интересно:)
Японский интернет 日本ネット новости, мемы, события - иногда в этом паблике появляются новости и о японской литературе, так что всем любителям рекомендую
ЯПОНСКОЕ КИНО - Nihon no Eiga - 日本の映画 - думаю, название паблика говорит само за себя. Напоминаю, что очень многие культовые японские фильмы - это экранизации литературных произведений (напрмер, тот же "Расёмон" Куросавы)
Журнал KIMONO - паблик одноименного журнала о современной Японии
Культурный центр «Японский дом»- культурные послы Японии в России