Итальянские бары, кроме того что там можно выпить любой кофе и любой из спиртных напитков, существующих на земле, но только не этот «гадкий чай», обладают еще тремя несомненными достоинствами.
Во-первых, там всегда можно прочитать бесплатно две газеты: местную и «Тутто ло Спорт».
Во-вторых, вам всегда бесплатно нальют стакан воды.
И в-третьих, сходить в баньо (туалет). Бесплатно.
А если вы такой ловкий, то можете получить все три удовольствия — разом!
И вот, когда в очередной раз мне приспичило, я с выпученными глазами вскочил в первый попавшийся под руку бар и просипел:
«Буонджорно, синьор, скузи, дове иль баньо?» (Добрый день, синьор, извините, где туалет?)
— Прего, — высоким тенором, неожиданным для брутального громилы с огромной оловянной серьгой в левом ухе, ответил тип за стойкой и шмякнул о черную матовую столешницу ключ от сортира: — Прего, синьор!
— А дове иль баньо? — на всякий случай спросил я, зная, что туалеты в итальянских барах могут находиться где угодно.
— Нон чи соно проблеми, — пропищал громила и неопределенно махнул рукой за спину… — Капиши? (Понятно?)
— Каписко… — выдохнул я и помчался.
Я спускался куда-то вниз, поворачивал налево и направо, поднимался по лестнице, открывал и закрывал какие-то двери, толкнул последнюю и… оказался на незнакомой площади, похоже в квартале, а то и двух, от бара. Бара, названия которого я не помнил и на барной стойке которого остался лежать мой чертов рюкзак со всеми деньгами, документами и ключами от арендной «ланчи».
В итоге я проплутал с полчаса, и снова ввалился в мой бар, и снова стоял у стойки перед моим громилой.
— Тутто аппосто, синьор?.. — деликатно пропищал громила. Хотя по лицу его было видно, что он решил: или спятил сам, или этот псих все-таки обошел землю и теперь притащился с другой стороны… — Но проблем? — и жалостливо поставил передо мной чашку капучино, на которой любовно нарисовал кремом сердечко. — Прего, в счет заведения.
— Но проблем, — кряхтел я, — синьор. — Грацие, а дове иль баньо?
Громила снова безнадежно махнул рукой себе за спину:
— Удачи… Гагарин! — и погрузился в чтение той самой бесплатной газеты.
Господи, если в следующей жизни мне суждено будет родиться барменом в Италии, то сделай так, чтобы вместо дурацких сердечек на пенке чашек с капучино я рисовал посетителям подробный план сортира. Пожалуйста.