Дэна Кобольдта, думаю, знают многие зарубежные писатели в первую очередь как автора блога (адрес блога), посвященного научным и околонаучным вопросам и литературе. В принципе, появление книги, в которой были бы собраны самые интересные статьи с этого портала, казалось неизбежным - поэтому я не была удивлена, увидев анонс, а побежала заказывать ее на Амазоне в электронном виде.
И вот сегодня дочитала последнюю статью.
Книга "Наука в художественной литературе" представляет собой небольшой альманах, где собраны статьи специалистов в различных областях (от физики до токсикологии), призванные помочь писателям избежать наиболее крупных и абсурдных ляпов при написании литературы самых разных жанров (от НФ до детектива). Разумеется, какие-то специфические детали все равно потребуют отдельной проработки, но прочтя эту книгу, вы точно будете знать, почему нельзя переворачивать дозатор, как правильно одеваются сотрудники лаборатории, почему в космосе нужно смотреть не в иллюминатор, а на приборную доску, как достоверно описать процесс превращения в зомби и многое другое.
Авторы подошли к делу совершенно по-разному, так что для каждого здесь найдется подходящая статья. Кто-то перечисляет ляпы "Звездных войн" и "Аватара", кто-то объясняет на пальцах геном и будущее генной инженерии, кто-то обходится максимально упрощенными аналогиями. Скучно вам точно не будет, а уж сколько полезной информации вы узнаете - тут и говорить нечего! Компьютерные технологии, зоология, психиатрия, геофизика - это очень маленький спектр тех областей, где работают авторы сборника. Кстати, сам Кобольдт, как вы могли догадаться, пишет книги в свободное от работы время - он генетик в крупной детской больнице.
Очень хочется, чтобы такие книги для писателей появлялись и на русском языке. Не научпоп, где о сложном рассказывается на языке обывателей, а книги, максимально заточенные под распространенные вопросы фантастической и не только литературы - хакеры, криосон, полеты со скоростью света, волки-оборотни и многое-многое другое, что есть в книге Дэна. А ведь сколько моментов еще остались неохваченными…