В компании Издание книг.ком вышел сборник классических историй конфуцианских трактатов «Четыре книги и пять канонов» под редакцией китайского автора Се Гэна.
В последние годы учения Древнего Китая за идеологическую концепцию, ядром которой являются моральные принципы, преподносятся учёными как одно из сокровищ мировой идеологи. При этом надо признать, что составитель проделал колоссальную работу, представив читателю лаконичную и, и в то же время насыщенную версию учения, ибо чтобы только прочитать все трактаты, тексты и каноны древних китайских Правителей — учеников Конфуция — у читателя ушло бы немало времени и сил.
В представленном сборнике «Четыре книги и пять канонов» подобраны истории и тексты, которые затрагивают аспекты философии, политики, экономики, военного дела, вопросы этики и морали, устройства государства, семьи и дома.
«Хотя Конфуций жил в эпоху, когда культура и наука все еще не были развиты, а многие верили в духов и божества, Конфуций никогда не увлекался поклонением злым и добрым духам, в первую очередь он всегда обращал внимание на самих людей. Хотя это не может быть истолковано как материализм, но это, по крайней мере, являлось практическим стремлением к рациональному.»
Книга объединяет учения «Да Сюэ» о золотом принципе морали — гуманности, «Чжун Юн» о срединном и неизменном, «Лунь Юй» —главный трактат конфуцианства, составленный учениками Конфуция, «И цзин» — известное на западе как «Книга перемен», истории китайского философа Мэн-цзы, трактат «Ли цзи» о правилах поведения и благопристойности. А также учения «Шан шу», «Шицзин», «Цзо чжуань».
Помимо нравственных учений, книга проводит экскурс по истории Китая, рассказывает о традиционных ритуалах, обрядах и церемониях, описывает быт людей разных сословий.
Автор-составитель ставил целью доступным для неподготовленного читателя языком познакомить с классическими историями всеобъемлющих трудов конфуцианского Четверокнижия и Пятикнижия. И нужно признать, что справился с задачей. Книга удобно структурирована, ёмко описывает ключевые каноны и, кроме того, хорошо переведена и отредактирована.
«Мэн-цзы очень интересовался событиями в мире, к тому же всеми силами выступал за гуманное правление в государстве. Однажды, когда один из учеников спросил его о важнейших условиях в управлении государства, Мэн-цзы сказал: «Блага земные лучше возможностей, открываемых Небом. Гармония меж людей превосходит земные блага.»
Каждое учение представлено короткими жизненными историями и диалогами учеников со своими Учителями, которые легко воспринимать и можно прочитать за один вечер. И всё-таки вдумчивый читатель не раз вернется к книге, чтобы насладиться духовной сутью и проникнуться мудростью китайских философов.
Оценка редакции:
Литература