Отсутствие мотивации.
— Осознайте зачем вам итальянский язык. Чётко представьте какое место в вашей жизни он займёт. И только после этого приступайте к изучению, сопровождая процесс мини-мотивациями в виде билетов на самолёт в Италию или красочного блокнота. Можно научиться готовить ризотто или не переваривать макароны. Слушать итальянскую музыку или начать изучать искусство эпохи Возрождения (тут впереди планеты всей – итальянские творцы).
Элементарная лень, особенно, при отсутствии п.1.
Ленивые люди = творческие люди! Чтобы лень на вставала между вами и процессом изучения итальянского, сделайте этот процесс красивым, сопровождайте его положительными эмоциями и яркими впечатлениями. Если вы любите покушать, начните с поваренной книги итальянской кухни. Если ваше хобби – путешествия, то тур по Италии или запись на языковые курсы – это ваше. Музыка, спорт, мода – вливайтесь в язык через любимые и привычные занятия!
Неумение расходовать силы. Однажды моя коллега по дружному офисному коллективу решила купить себе велотренажёр. Естественно, перед этим событием она несколько десятков лет хорошо кушала и от занятий спортом всячески отлынивала. Перед покупкой я сделала свой логичный прогноз: 1 неделю ты будешь ежедневно крутить педали, записывая и восторгаясь результатами, 2 неделю посчитаешь, что каждый день — это слишком и можно через день. В 3 неделю наверняка случатся какие-нибудь «эти дни», череда праздников или гостей. 4 неделя — велотренажёр превращается… в чудесную вешалку, а потом и в мешающий свободно двигаться от дивана к холодильнику элемент интерьера.
Я не зря так подробно остановилась именно на этом пункте, потому что такой сценарий может произойти с любым начинанием, если наброситься на новое дело с невиданным доселе энтузиазмом.
Даже если вы загорелись заниматься итальянским очень-очень сильно и хотите всё и сразу, для начала посмотрите на свой привычный образ жизни. Не ломайте его за один день, он с вами уже много лет, а итальянский — без году неделя. Неужели вы думаете, что ваши привычки так просто отступят? Главное правило любого нового дела — это постепенность! Выделить первые 15 минут в день – это первый шаг в самоорганизации, которая приведёт вас к дальнейшим успехам, ведь это будет намного сложнее, чем в первый же день три часа усиленно мечтать об уровне С2, работе на итальянском телевидении или перелистывании только что купленных учебников (или, что ещё хуже, набиранию с помощью интернета мешка полезностей, в виде сайтов, приложений, электронной литературы).
Не составленные планы и сроки выполненных работ, забытые мечты, плохая организация.
Сделайте для себя отметки роста:
— через месяц я выучу 100 первых слов (поверьте, это не сложно, потому что у нас много похожих, с них и начинайте!)
— через 2 месяца я смогу говорить и понимать простые фразы, произнесённые медленно
— в следующем месяце я поеду в Италию, буду узнавать страну и её культуру, что продвинет меня в изучении итальянского языка
— через полгода я без труда проспрягаю любой правильный глагол по всем наклонениям и временам
— на будущий год я смогу читать книги и смотреть фильмы без перевода и регулярного заглядывания в словарь
— свои варианты
Крайности. «Я 2 года учу язык… с преподавателем… на курсах… по известной методике … Но, как правило, если это что-то одно и то же, то особых успехов не будет. Нет таких универсальных инструментов для освоения новых знаний. Язык надо учить комплексно и это:
— Подходящая методика с учётом вашего восприятия информации (аудиал, визуал, кинестетик)
— Свой (!) преподаватель, с которым вы быстро понимаете тему, не отвлекаетесь и получаете удовольствие от общения
— Обязательная практика, причём, с первых шагов! Как только выучили алфавит и несколько первых фраз
Внутренняя неуверенность. Не только получится – не получится, но и страх первого общения, и непонимания со стороны слушателя вашего итальянского, кажущаяся недоступность поездки в Италии и применения итальянского языка. Причины могут быть разные: элементарное отсутствие достаточного количества денежных знаков, возраст или социальное/семейное положение и т.п. Конечно, каждый расставляет приоритеты по-своему, но не стоит постоянно прикрываться обстоятельствами! Кто-то ищет возможности, которые приходят только к тем, кто их усиленно и упорно ищет, а кто-то находит причины и оправдания собственному бездействию в направлении к своим целям. Chi cerca, trova! – Кто ищет, находит! И никак иначе!!!
Мнимая неспособность к языкам. Родной язык вы как-то же освоили! С чего вы взяли, что к другим языкам у вас нет способностей? Вербальное общение – это не то чтобы необходимость, это данность для тех, кто может говорить. И говорить на том языке, на котором требуется. Что же делать, если иностранные слова никак не влезают в вашу память? Искать среду обитания этого языка и больше времени уделять практике, общению с носителями, стремиться туда, где без этого языка вам не объясниться. И, если вы месяцами, а то и годами, не можете свободно говорить и понимать итальянский язык, не скупитесь совместить приятно с полезным и приезжайте на курсы итальянского языка в Италию.
Источник этой статьи - мой собственный сайт, на котором можно почитать и другие статьи про Италию, научиться жить по-итальянски и понять некоторые нюансы итальянского языка.
© Lara Leto (Ci Siciliano), 2019
http://www.laraleto.ru/?p=3383